Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de sowjettroepen moeten afghanistan ontruimen.
das von der kommission vorgeschlagene konzept stützt sich dem nach nicht so sehr auf die strukturverbesserungsfonds, sondern vielmehr auf artikel 235 des ewg-vertrags.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben opgeroepen tot snelle, onvoorwaardelijke terugtrekking van alle sowjettroepen opdat het afghaanse volk vrij over zijn eigen toekomst kan beslissen.
sie haben den raschen und bedingungslosen abzug aller sowjetischen truppen gefordert, damit das afghanische volk frei über seine eigene zukunft entscheiden kann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de twaalf hebben er met voldoening kennis van genomen dat een begin is gemaakt met de terugtrekking van de sowjettroepen uit afghanistan. ons doel is dat af-
mit der aufnahme offizieller beziehungen zwischen der europäischen gemeinschaft und dem rat für gegenseitige wirtschaftshilfe und dessen mitgliedstaaten tritt dieser dialog in eine neue phase ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: