Results for spannen translation from Dutch to German

spanarm spannen
spannarm spannen

spannen in klauwplaat
in ein spannfutter spannen

spannen van de terugtrekkabel
tightlining

draadspaninstrument 11 spannen:
drahtspann-instrument 11 spannen:

werktuig of spankop spannen
werkzeug oder spannfutter spannen

daarvoor spannen wij ons in.
dafür setzen wir uns ein!

daarvoor spannen wij ons in!
3. debatte über aktuelle und dringliche fragen

k-draad correct spannen,
k-draht korrekt spannen,

ze spannen samen met de hypocrieten.
sie stecken mit den heuchlern unter einer decke."

trachten zij u een valstrik te spannen?
oder beabsichtigen sie, eine list anzuwenden?

we spannen het paard achter de wagen.
was hier auf den weg gebracht wird, nur ein ganz kleiner, erster schritt in diese richtung.

met haar broers en zusters samen te spannen
sich mit ihren brüdern und schwestern zusammen tun

dat is het paard achter de wagen spannen.
dies hieße das pferd vom schwanz aufzäumen.

om een procedure aan te spannen tegen de overtreder.
einstellung der arbeit

dat willen wij, en daarvoor spannen wij ons ook in.
wem wollen sie das auf diesem kontinent noch erklären?

als we niet opletten spannen we de kar voor het paard.
nie mand wird gezwungen, es zu befolgen.

ik denk dat dat het paard achter de wagen spannen is.
ich glaube, daß damit das pferd am schwanz aufgezäumt wird.

wie hier intrapt, laat zich voor het karretje van de vs spannen.
jeden krieg, der diesem ziel dient, um so stärker.

de nationale ministers spannen samen om het stilzwijgen te bezwaren.
müssen wir dem dann nicht auch konsequent rechnung tragen?

zich in te spannen de productie energie-efficiënter te maken;
bemühungen um eine energieeffizientere produktion;