Results for speeltijd translation from Dutch to German

speeltijd
spielzeit

voor ruim 12 uur speeltijd.
reichen für mehr als zwölf stunden spielzeit.

de speeltijd van de film (in minuten)
die laufzeit des videos (in minuten)

de speeltijd is voorbij en de commissie moet nu haar tanden laten zien.
dies ist natürlich und geschieht unabhängig davon, ob die asylbewerber vorläufige oder permanente aufenthaltsgenehmigungen erhalten haben.

rechtsbeneden wordt de actuele positie en de totale speeltijd van de video weergegeven
unten rechts wird aktuelle position und gesamtlaufzeit des videos angezeigt

twee aa-batterijen geven je honderden uren speeltijd: genoeg stroom om een festival vol hits te spelen, inclusief toegiften.
zwei batterien vom typ aa liefern hunderte von stunden energie - ausreichend für ein ganzes rockfestival, einschließlich zugaben.

mijnheer de voorzitter, geachte afgevaardigden, ik wil graag gebruik maken van de uitlooptijd van dit late debat, die overigens zoals ik al tegen de heer méndez de vigo zei samenvalt met de extra speeltijd in de door hem genoemde europacupfinale.
herr präsident, meine sehr geehrten damen und herren abgeordneten! ich werde versuchen, die wenigen minuten pause in dieser zur späten stunde stattfindenden aussprache, die übrigens- wie ich herrn mendez de vigo sagte- mit den beiden letzten minuten der spielpause jenes großartigen spiels zusammenfallen, von dem er gesprochen hat.

allerhande pauzes (speeltijden of andere onderbrekingen) zijn hierbij niet meegeteld.
pausen jeglicher art wurden bei dieser berechnung ausgenommen.