Results for spelenderwijs leren translation from Dutch to German

leren
lernen

a) leren
ausbildung

levenslang leren
lebenslanges lernen

levenslang leren.
hierzu gehören:

wederzijds leren;
voneinander lernen,

voor kinderen zou dat moeten zijn: spelenderwijs kunnen leren.
für kinder müsste das bedeuten: spielend lernen können.

communiceren is een vaardigheid die de meesten van ons van jongs af aan spelenderwijs leren.
kommunikation ist eine fähigkeit, die von den meisten von uns von kindesbeinen an spielend erlernt wird.

zo is er ook een speciale afdeling voor kinderen, waar zij de geschiedenis spelenderwijs kunnen leren.
so gibt es beispielsweise für kinder eine eigene abteilung, in der spiele zum geschichtsverständnis beitragen.

de website zal binnenkort in 12 talen beschikbaar zijn en ook een interactief kookspel bevatten, waardoor kinderen spelenderwijs kunnen leren.
die website soll in kürze in 12 verschiedenen sprachen abrufbar sein und ein interaktives kochspiel umfassen, mit dem kinder spielend lernen sollen, sich gesund zu ernähren.

ook spelenderwijs met de materialen die ter beschikking staan om te zorgen voor de ontwikkeling, de toegang tot de informatie, het leren leren.
auch mit den materialien, die zur verfügung stehen, um für die entwicklung, den zugang zu informationen, das lernen, wie man lernt, zu sorgen.

een dergelijk peuteronderwijs kan bovendien sociale uit sluiting voorkomen doordat het ervoor zorgt dat alle kinderen al voor zij naar school gaan spelenderwijs leren leren.
ephremidis (gue/ngl), schriftlich. - (el) in den letzten jahrzehnten schwebt eine neue bedrohung über, der erde, nämlich das unkontrollierte und unüberlegte ein greifen in komplizierte systeme, für deren vollendung die natur millionen von jahren · benötigt hat.

het mkb leert spelenderwijs… en euro info centrum (eic) induitsland ontwikkelde een
ein würfelspiel hilft kmu beim lernen in deutsches eic hat ein spiel

de participatie van jonge vrouwen en herintredende vrouwen op de ict‑arbeidsmarkt bevorderen aan de hand van steun voor webgebaseerde opleidingsinstrumenten, spelenderwijs e‑leren en sociaal netwerken;
förderung eines höheren anteils junger frauen und in den beruf zurückkehrender frauen auf ikt-stellen durch unterstützung internetgestützter schulungsressourcen, spieleorientierter elektronischer lernanwendungen und sozialer netze;

(12) volgens het plan van de regionale overheden van de elzas moeten de parkbezoekers spelenderwijs iets bijleren.
(12) nach den vorstellungen der behörden der region elsass soll der park das lernen in unterhaltender weise möglich machen.

op die manier leren de kinderen spelenderwijs het een en ander over de aardrijkskunde en de taal en cultuur van de vijftien lidstaten en over de ontstaansgeschiedenis van de europese unie.
wir haben sie als ein aktives werkzeug konzipiert,

doel: spelenderwijs kennis maken met europa aan de hand van reisverhalen, persoonlijke opzoekingen, stripverhalen en groepsprogramma's. ma's.
tel.: (43-463) 536 28 52 wichtigsten informationen für mittelschulabgänger dargeboten.

leer
leder