Results for spijkers translation from Dutch to German

spijkers
spijker

spijkers voor spijkerbanden
spikes für reifen

bestand tegen spijkers
nagelfest

klauwen voor het uittrekken van spijkers
nagelzieher

loslaten van spijkers door werking van hout
herauswandern

we moeten spijkers met koppen slaan.
im vordergrund müssen konkrete ergebnisse stehen.

de igc heeft spijkers met koppen geslagen.
alles, was nicht die eu betreffe, bleibe bei den mitgliedstaaten.

draadnagels, spijkers, krammen en dergelijke artikelen
reißnägel, nägel, stifte, krampen, klammem (ohne heftklammem, zusammenhängend in streifen) und ähnliche waren, aus eisen, stahl, kupfer oder aluminium

nu moeten spijkers met koppen worden geslagen.
jetzt mssen wir liefern.

deze definitie geldt niet voor winterbanden met spijkers;
diese begriffsbestimmung schließt winterreifen mit spikes nicht mit ein;

daarom moeten wij nu spijkers met koppen slaan.
gehen wir deshalb ans werk. das wollen wir jetzt tun.

andere draadnagels, spijkers, krammen en dergelijke artikelen
andere reißnägel, nägel, stifte, krampen, klammern (ohne heftklammern, zusammenhängend in streifen) und ähnliche waren, aus eisen, stahl, kupfer oder aluminium

er moeten nu eindelijk spijkers met koppen worden geslagen.
es ist jetzt an der zeit, greifbare ergebnisse zu verbuchen.

wij hopen dat er nu snel spijkers met koppen worden geslagen.
hoffen wir, dass dies bald geschehen wird.

de gipsplaten worden mechanisch bevestigd met schroeven, nieten of spijkers.
zur mechanischen befestigung werden schrauben, klammern oder nägel verwendet.

cpa 25.93.14: draadnagels, spijkers, krammen en dergelijke artikelen
cpa 25.93.14: reißnägel, nägel, stifte, krampen, klammern (ohne heftklammern, zusammenhängend in streifen) und ähnliche waren, aus eisen, stahl, kupfer oder aluminium

hij schijnt te vragen om steeds minder vergaderingen en meer spijkers met koppen.
ich werde mich in den meisten meiner bemerkungen auf die rede konzentrieren, die herr poettering gehalten hat, der sich auf die schlußakte von helsinki berief.

alleen op deze wijze kunnen wij de commissie helpen spijkers met koppen te slaan.
wir brauchen einen europäischen strukturplan.

het materiaal is meestal ongeschaafd naaldhout dat door spijkers of metalen krammen wordt verbonden.
sie bestehen ge wöhnlich aus ungeschliffenem kiefernholz, und die verbindungen werden mit nägeln und metallklammern hergestellt.

deze onduidelijke situatie mag niet aanslepen; er moeten spijkers met koppen worden geslagen.
was die strukturfonds angehe, so sei dies für frankreich ein großes hemmnis.