Results for spike translation from Dutch to German

spike
spike

pacemaker spike
schrittmacherzacke

schroef met spike
dornschraube

vaste-spike-techniek
solid-spike-technik

mike noemde zijn hond spike.
mike nannte seinen hund spike.

vloeistoftransferset met integrale plastic spike
flüssigkeitstransfervorrichtung mit integriertem kunststoffdorn

neem de beschermkap van de spike af.
schutzkappe von einstechdorn abnehmen.

sluit de spike aan op de spoelslang.
einstechdorn mit spülschlauch verbinden.

steek de spike in de steriele vloeistoffles.
einstechdorn in sterilflüssigkeitsflasche stecken.

herhaal deze procedure eventueel met de tweede spike
vorgang ggf. mit zweitem einstechdorn

verpakking 02 (met separaat mini-spike transfersysteem)
darreichung 02 (mit separatem minispike transfer system )

1 of meer infuuszakken met elk 1 ‘luer spike’- aansluiting
1 oder mehrere beutel jeweils mit 1 luer-dorn- anschluss

plaats eerst de tijdelijke spike in het speciale inslaginstrument <PROTECTED>.
ersten temporären spike in das spezielle einschlaginstrument <PROTECTED> einsetzen.

hierdoor verschijnt een plastic spike, waarmee u de injectieflacon aanprikt.
halten sie den easymix an der umverpackung, ziehen sie mit hilfe der lasche vorsichtig die schutzfolie weg und entfernen sie sie.

plaats de tijdelijke spike in een van de kleine gaatjes in het plaatje.
temporären spike in eines der kleinen löcher der platte einsetzen.

scherpe punt (spike) bescherm- (onder beschermpapier) papier
dorn schutz- (unter dem schutzpapier) papier

open de mini-spike verpakking en verwijder de kap van de punt van de spuit.
entfernen sie die abdeckung des transfer systems und verbinden sie die spritze durch einschrauben im uhrzeigersinn mit dem transfersystem.

open de verpakking van het mini-spike transfersysteem en verwijder de kap van de injectiespuit.
Öffnen sie den blister des minispike transfer systems und entfernen sie die spitzen-abdeckung der spritze.

draai de verpakking om en druk de doorzichtige plastic spike door de stop van de injectieflacon met oplosmiddel.
die packung umdrehen und den durchsichtigen kunststoffdorn durch den stopfen der lösungsmittelflasche stechen.

1 flacon met 25 mg gelyofiliseerd poeder 1 voorgevulde spuit met 5 ml natrium chloride 1 mini-spike transfer system
eine packung sonovue enthält 1 durchstechflasche mit 25 mg lyophilisiertem pulver 1 fertigspritze mit 5 ml kochsalzlösung 1 mini-spike-transfersystem