Results for sponzen translation from Dutch to German

sponzen
schwämme

sponzen, chirurgische
chirurgische schwämme

sponzen (zoölogie)
porifera

sponzen voor huishoudelijk gebruik
schwämme für den haushalt

echte sponzen, andere dan ruw
natürliche schwämme tierischen ursprungs, andere als roh

figuur 2: klaarmaken van de truscient sponzen
abbildung 2: präparation der truscient schwämme

truscient sponzen klaarmaken in de steriele omgeving:
präparieren der truscient schwämme im sterilen bereich:

gebruik binnen 2 uur na natmaken van de sponzen.
verwenden sie die schwämme innerhalb von 2 stunden nach der befeuchtung.

wat kunnen sponzen bijdragen aan het medisch onderzoek?
wozu dienen schwämme in der medizinischen forschung?

open de binnenverpakking van de sponzen en leg ze in het omhulsel.
Öffnen sie die innenpackung der schwämme und lassen sie die schwämme in der ablage liegen.

wacht minstens 15 minuten alvorens de bereide sponzen te gebruiken.
warten sie mindestens 15 minuten, bevor sie die präparierten schwämme benutzen.

gebruik de bereide sponzen binnen 15 minuten tot 2 uur na natmaken.
verwenden sie die präparierten schwämme innerhalb von 15 minuten bis zu 2 stunden nach der befeuchtung der schwämme.

vermijd tijdens hanteren overmatig weglekken van vloeistof uit de klaargemaakte sponzen.
vermeiden sie bei der handhabung einen übermäßigen flüssigkeitsverlust aus den präparierten schwämmen.

sponzen tenminste 15 minuten voor gebruik klaarmaken met behulp van de componenten uit de kit.
präparieren sie die schwämme mindestens 15 minuten vor dem gebrauch mit dem inhalt, der im kit enthalten ist.

de aanbevolen dosering is tot 2 sponzen (2.5 x 5 cm) per hond.
die empfohlene dosis ist bis zu zwei schwämme (2,5 x 5 cm) pro hund.

een maximumdiepte voor het gebruik van bodemvistuig is een beschermende voorzorgsmaatregel voor diepzeekoralen en sponzen in de waterkolom.
eine tiefenbegrenzung für den einsatz von grundfanggeräten entspricht einer vorsorglichen schutzmaßnahme für tiefseekorallen und schwämme innerhalb der wassersäule.

andere artikelen voor persoonlijke verzorging, zoals papieren zakdoeken, watten, wattenstaafjes, sponzen enz.
andere körperpflege‑ und hygieneartikel, zum beispiel: papiertaschentücher, watte, wattebausche, schwämme usw.

schoonmaakartikelen, zoals bezems, boenders, stoffers en blikken, stofdoeken, theedoeken, dweilen, sponzen
reinigungsartikel wie besen, schrubber, kehrbleche und handfeger, staubtücher, trockentücher, aufnehmer, schwämme,

2. de minimummaten voor koralen, zeeëgels, zeeschede en sponzen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 43 van het verdrag.
(2) die mindestgrössen für korallen, seeigel, seefeigen und schwämme werden nach dem verfahren des artikels 43 des vertrags festgelegt.

omvat niet: papieren zakdoeken, zeep, sponzen en andere producten voor persoonlijke hygiëne (1.25).
hierzu gehören nicht: papierhandtücher, seife, schwämme und andere hygieneartikel (1.25).