Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten bedrage van een treinkaartje eerste klasse met inbegrip van de gebruikelijke vervoerssupplementen, ingeval de totale afstand ten hoogste 800 spoorwegkilometer bedraagt;
beförderungskosten in höhe des eisenbahnfahrpreises 1. klasse einschließlich der üblichen zuschläge, falls die gesamtentfernung nicht mehr als 800 eisenbahnkilometer beträgt;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i) ten bedrage van een treinkaart eerste klasse met inbegrip van de gebruikelijke vervoerssupplementen, ingeval de totale afstand ten hoogste 800 spoorwegkilometer bedraagt;
i) in höhe des eisenbahnfahrpreises 1. klasse einschließlich der üblichen beförderungszuschläge, falls die gesamtentfernung nicht mehr als 800 eisenbahnkilometer beträgt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
duitsland heeft het grootste aantal spoorwegkilometers van europa, met 26% van het totale europese netwerk, gevolgd door frankrijk met 20%.
Über das längste schienennetz verfügt deutschland mit einem anteil von 26 % an der gesamtlänge, gefolgt von frankreich mit 20 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: