Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is in dit opzicht eveneens belangrijk, dunkt me, dat we gaan kijken naar verbindingen met belangrijke spoorwegknooppunten.
hierzu halte ich es für wichtig, die anbindung an die eisenbahnknotenpunkte in betracht zu ziehen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het is in dit opzicht eveneens belangrijk, dunkt me, dat we gaan kijken naar verbindingen met belang rijke spoorwegknooppunten.
hierzu halte ich es für wichtig, die Änbindung an die eisenbahnknotenpunkte in betracht zu ziehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spoorwegknooppunten, waar verschillende verkeerscategorieën elkaar ontmoeten, hebben eveneens veel last van knelpunten en vormen een van de belangrijkste hinderpalen voor de ontwikkeling van het goederenvervoer per spoor.
verkehrsknoten im schienennetz, in denen verschiedene verkehrszweige einander berühren, sind ebenfalls erheblich von engstellen betroffen und stellen eines der wesentlichen hindernisse für die entwicklung des schienengüterverkehrs dar.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in gebieden met een hoge verkeersintensiteit, waaronder met name stedelijke gebieden, zal differentiatie van sporen voor goederenverkeer en reizigersverkeer de leidraad vormen bij de ontwikkeling en de inrichting van het netwerk, hetgeen betekent dat nieuwe lijnen of omleidingen rondom spoorwegknooppunten zullen worden aangelegd.
in gebieten mit hoher verkehrsdichte, insbesondere im stadtbereich, soll die unterscheidung zwischen strecken für den güterverkehr und strecken für den personenverkehr dem ausbau des netzes zugrunde gelegt werden, was den bau neuer strecken bzw. von umgehungsstrecken für bahnverkehrsknotenpunkte beinhaltet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: