Results for spraakstoornissen translation from Dutch to German

spraakstoornissen
sprechstoerung

spraakstoornissen,
sprechschwierigkeiten,

hik, spraakstoornissen
schluckauf, sprachstörungen

spraakstoornissen, niet elders geclassificeerd
sprech- und sprachstoerungen, anderenorts nicht klassifiziert

overige en niet gespecificeerde spraakstoornissen
sonstige und nicht naeher bezeichnete sprech- und sprachstoerungen

amnesie convulsie hyperkinesie spraakstoornissen tremor
amnesie hyperkinesie krampfanfall sprachstörung tremor

lid steunvereniging van een school voor kinderen met spraakstoornissen.
mitglied im förderverein einer schule für sprachbehinderte.

abnormale tred/coördinatie, vertigo, amnesie, spraakstoornissen, tremor
gangstörungen/koordinationsstörungen, schwindel, amnesie, sprachstörungen, tremor

spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies
sprachstörungen, malignes neuroleptisches syndrom (mns), grand-mal-anfall

een abnormale gang, spraakstoornissen maagpijn dat een symptoom kan zijn voor een beginnende maagzweer.
magenschmerzen, welche anzeichen der ausprägung eines magengeschwürs sein können

hoofdpijn duizeligheid, migraine geheugenverlies, brandend gevoel, spraakstoornissen, smaakstoornissen, slapeloosheid
erkrankungen des kopfschmerzen nervensystems schwindel, migräne gedächtnisverlust, brennen, sprachstörungen, geschmacksstörungen, schlafstörungen

het recht op bijstand door een tolk omvat bijstand aan personen met gehoor- of spraakstoornissen.
das recht auf dolmetschleistungen gilt auch für hör- und sprachgeschädigte personen.

zenuwstelselaandoeningen: spraakstoornissen, maligne neuroleptica syndroom (mns), grand mal convulsies, serotoninesyndroom
erkrankungen des nervensystems: sprachstörungen, malignes neuroleptisches syndrom (mns), grand-mal-anfall, serotonin-syndrom

de plannen van griekenland om een mechanisme voor vroegtijdige waarneming van leer- en spraakstoornissen te ontwikkelen vormen een interessant initiatief.
der in griechenland geplante mechanismus zur frühzeitigen erkennung von lern- und sprachproblemen ist eine interessante initiative.

het team omvat specialisten inzake spraakstoornissen, hardhorigheid leesmoeilijkheden, leermoei lijkheden. gezichtsstoornissen, alsmede zie kenhuisconsulenten de schoolconsulent voor ernstig gehandicapten
in frankreich liegt die zuständigkeit für das sonderschulwesen bei regionalen kommissionen, die wiederum kommissionen auf departementsebene unterstehen, wobei ein departement 500 000 einwohner umfaßt.

op lange termijn leidt de ziekte vaak tot extra problemen, zoals mentale verwarring, spraakstoornissen, bruuske omslagen van de gemoedstoestand en desoriëntatie in ruimte en tijd.
langfristig zeigen sich häufig zusätzliche probleme wie geistige verwirrung, sprachstörungen, plötzlicher stimmungswandel sowie zeitliche und räumliche desorientierung.

in werkelijkheid komen deze echter, vooral bij spraakstoornissen (doofstommen, door hersenletsel motorisch gehandicapten die niet kunnen spreken) wel vrij vaak voor.
in wirklichkeit ist dies nun recht häufig der fall, insbesondere bei sprachbehinderten, (taubstumme), patienten mit zerebral bedingten motorischen behinderungen, die eprechunfähig sind).

taalstoornissen spraakstoornissen onblofbare stoffen sporenflemenbn bindmiddel inbramurale zorg stabsbsch onderzoek sbrvensbegeleiding sbrfb cijfer sbriusabe sbekproeven sbefgezinnen borstvoeding sbmulerende middelen stoma stotteren stralingsbescherming straling verkeersveiugheid sbrabgie sbreet corner work krijgsmacht stress structuren studenbn ontlasbng-inconbnenee vallen verslavingscounseling verslavingszorg verslavingstherapie begeleiding suppanabonaal symptomen syffilis sysbmen tabak tabaksgebruik dagopvang dagritme dansen doofblindheid doofheid bamwerk
verbraucher arznhmittelgebrauch tabakgenuss drogenkonsum alkoholkonsum Ökologisches bauen natÜrliche empfÄngnisverhÜtung schwangerschaftsverhÜtung beschÄfhgungsgrad quautÃtskontrolle famiuenplanung intersektorale zusammenarbeit kooperahon ehrenamtliche helfer keuchhusten sonnenbrand spielplÄtze einzelunterricht dauerlauf

de nodige bijzondere maatregelen voor gehandicapte gebruikers kunnen bestaan in het beschikbaar stellen van toegankelijke openbare telefoons, openbare teksttelefoons of in soortgelijke maatregelen voor doven of gebruikers met spraakstoornissen, in de verstrekking van diensten zoals kosteloze nummerinformatie of soortgelijke maatregelen voor blinden of slechtzienden en de verstrekking van gespecificeerde facturen in alternatieve vorm aan blinden of slechtzienden.
zu den besonderen maßnahmen für behinderte nutzer könnten gegebenenfalls die bereitstellung zugänglicher öffentlicher telefone, öffentlicher schreibtelefone oder gleichwertige maßnahmen für gehörlose und sprachgestörte, die kostenlose bereitstellung von auskunftsdiensten oder gleichwertige maßnahmen für blinde und sehbehinderte und die auf antrag erfolgende bereitstellung von einzelverbindungsnachweisen in einem alternativen format für blinde und sehbehinderte gehören.

voorbeelden van symptomen die wijzen op een laag glucosegehalte in de hersenen: hoofdpijn, intense honger, misselijkheid, overgeven, vermoeidheid, slaperigheid, slaapstoornissen, rusteloosheid, agressief gedrag, concentratieproblemen, reactiestoornissen, depressie, verwardheid, spraakstoornissen (soms volledige spraakuitval), visuele problemen, trillen, verlamming, tintelingen (paresthesie), gevoelloosheid en tintelingen in het gebied van de mond, duizeligheid, verlies van zelfbeheersing, niet in staat zijn voor uzelf te zorgen, epileptische aanvallen, bewustzijnsverlies.
kopfschmerzen, heißhunger, Übelkeit, erbrechen, müdigkeit, schläfrigkeit, schlafstörungen, unruhe, aggressivität, konzentrationsstörungen, eingeschränktes reaktionsvermögen, niedergeschlagenheit, verwirrtheit, sprachstörungen (möglicherweise können sie überhaupt nicht sprechen), sehstörungen, zittern, lähmungen, gefühlsstörungen (parästhesien), taubheit und kribbeln im bereich des mundes, schwindel, verlust der selbstkontrolle, hilflosigkeit, krampfanfälle, bewusstlosigkeit.