Results for spreidingsbreedte translation from Dutch to German

spreidingsbreedte
spannweite

spreidingsbreedte van het proces
fertigungsspannweite

regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef
kontrollkarte für mittelwerte und intervallbreite in der stichprobe

de spreidingsbreedte is weliswaar een stuk geringer voor landen waar de steekproefomvang groter is, maar vertoont nog altijd aanzienlijke verschillen.
bei den ländern mit einem größeren stichprobenumfang ist die schwankungsbreite weitaus geringer, wobei aber die unterschiede immer noch erheblich sind.

privigen bevat ongeveer 250 mmol/l (spreidingsbreedte: 210 tot 290) l-proline.
privigen enthält etwa 250 mmol/l (bereich: 210 bis 290) l-prolin.

in de desbetreffende tsi-specificaties wordt de beschouwde spreidingsbreedte van de relatieve vochtigheid bij de verschillende temperatuurklassen gespecificeerd die naar verwachting gedurende meer dan 30 dagen per jaar niet zal worden overschreden.
der entsprechenden tsi ist für die verschiedenen temperaturklassen der schwankungsbereich der relativen feuchte zu entnehmen, der voraussichtlich nicht öfter als an 30 tagen im jahr überschritten wird.

bij het volgen van protocol-gespecificeerde behandelrichtlijnen, trad in de meeste gevallen (87%) een vermindering van de bijwerkingen op, met een mediane tijd vanaf de eerste symptomen tot vermindering van 5 weken (spreidingsbreedte van 0,6 tot 29 weken).
unter protokolldefinierten behandlungsrichtlinien gingen die symptome in den meisten fällen (87%) innerhalb eines medianen zeitraums von 5 wochen nach therapiebeginn zurück (bereich 0,6 bis 29 wochen).