Results for spuit enkele seconden per plek translation from Dutch to German

reg indien nodig gedurende enkele seconden.
die injektionsstelle nicht ng massieren.

een bankbiljet is binnen enkele seconden te controleren .
es dauert nur ein paar sekunden .

dat va rieert van enkele seconden tot een aantal jaren.
die ergebnisse dieser untersuchung werden veröffentlicht.

binnen enkele seconden begint de tablet uiteen te vallen.
die tablette beginnt, sich in wenigen sekunden aufzulösen.

- na de injectie drukt u de injectieplaats gedurende enkele seconden
- drücken sie nach der injektion ein kleines stück verbandsmull

laat de persluchtmotor enkele seconden draaien, zodat de olie zich verdeelt.
druckluftmotor einige sekunden laufen lassen, damit sich das Öl verteilt.

druk het gaasverband of steriel gaas enkele seconden op de plaats van injectie.
drücken sie für einige sekunden mit einem stück mullbinde oder einem sterilen mulltupfer auf die injektionsstelle.

binnen enkele seconden moet u een lijst zien van de nummers en een paar mappen.
innerhalb weniger sekunden sollten sie eine liste von st\xfccken und einige verzeichnisse sehen.

afsluiten van apparaat: dit kan enkele seconden duren.@info/plain
gerät wird geschlossen. dies kann eine weile dauern.@info/plain

rg hoest hoest kan voorkomen binnen enkele seconden tot minuten na inhaleren van exubera.
auftreten.

druk op de on/off-toets op de besturingseenheid en houd hem enkele seconden ingedrukt.
drücken sie einige sekunden lang auf die taste „on/off“ der steuerungseinheit.

de flacon wordt dan gedurende enkele seconden stevig geschud totdat het lyofylisaat volledig is opgelost.
anschließend wird die durchstechflasche für einige sekunden kräftig geschüttelt, bis das lyophilisat vollständig aufgelöst ist.

trek de naald uit de huid en druk zachtjes op de injectieplaats gedurende enkele seconden, zonder te wrijven.
ziehen sie die nadel heraus und üben sie auf die injektionsstelle für ein paar sekunden leichten druck aus.

houd de muil van de hond enkele seconden dicht om er zeker van te zijn dat de tablet volledig nat wordt.
den fang des hundes für einige sekunden geschlossen halten, damit die tablette ausreichend feuchtigkeit aufnehmen kann.

de tablet begint binnen enkele seconden uiteen te vallen in de mond en kan worden ingeslikt met of zonder water.
die tablette löst sich im mund innerhalb von sekunden auf und kann dann mit oder ohne wasser geschluckt werden.

druk met een klein verbandje of een steriel gaasje op de plaats van injectie, indien nodig gedurende enkele seconden.
wenn nötig, drücken sie mehrere sekunden mit einem kleinen verband oder einer sterilen gaze auf die injektionsstelle.

daarom zou ik het hier, gedurende enkele seconden, over het geval harry wu willen hebben, mijnheer de voorzitter.
damit geraten wir dann in eine spirale der sozialen demontage, in der jedes land beginnt, sich an sozialdumping zu über- bzw. zu unterbieten.

zubrin moet rechtstreeks in de muil van de hond worden geplaatst, waarna u moet proberen de muil van de hond enkele seconden dicht te houden.
zubrin sollte dem hund direkt ins maul gelegt werden, und sie sollten versuchen, den fang des hundes einen augenblick geschlossen zu halten.

u kunt binnen enkele seconden aan de slag met de meegeleverde draadloze usb-zender: er is geen software of koppeling vereist.
dank dem kabellosen usb-sender ist ihr headset in ein paar sekunden einsatzbereit - weder software noch pairing sind erforderlich.

stereogeluid binnen enkele seconden: een plug-and-play usb-headset voor uw internetgesprekken, muziek en films.
stereoklang in wenigen sekunden - ein plug&play-usb-headset für internetgespräche, musik und filme.