Results for staalband translation from Dutch to German

koudgewalst staalband
kalt gewalztes stahlband

richten van staalband
nachwalzen von stahlbändern

trekproef voor staalplaat en staalband met een dikte kleiner dan 3 mm
zugversuch an stahlblechen und -bändern mit dicken unter 3 mm

euronorm 11 — trekproef voor staalplaat en staalband met een dikte kleiner van 3 mm
euronorm 11 ­ zugversuch an stahlblechen und ­bän­dern mit dicken unter 3 mm.

euronorm 11 — trekproef voor staalplaat en staalband met een dikte kleiner dan 3 mm.
euronorm 2 ­ zugversuch an stahl euronorm 3 ­ härteprüfung nach brinell für stahl euronorm 5 ­ härteprüfung nach vickers für stahl

euronorm 11 trekproef voor staalplaat en staalband met dikte kleiner dan 3 mm euronorm 18 monsterneming en behandeling van monsters en van proefstaven voor staal en staalprodukten
euronorm 18 entnahme und vorbereitung von probenabschnitten und proben aus stahl und stahlerzeugnissen

(67) de prijs van de voornaamste grondstoffen (staalband en staaldraad) volgde deze daling niet.
(67) die verkaufspreise der wichtigsten rohstoffe (bandstahl und stahldraht) folgten dem abwärtstrend nicht.

de leveranciers van staaldraad en staalband verkopen een verwaarloosbaar percentage van hun productie aan de bedrijfstak van de europese unie, zodat het resultaat van deze procedure op hen niet van invloed is.
die anbieter von stahldraht und stahlband verkaufen nur einen geringfügigen teil ihrer produktion an den wirtschaftszweig der union und sind daher als solche vom ausgang des verfahrens nicht betroffen.

de markt voor staalband was moeilijk toegankelijk, maar plastic band was vrij gemakkelijk te produceren en te verhandelen en de vraag daarnaar nam toe (hetgeen voor staalband niet het geval was).
während der eintritt in dem markt der stahlbänder als sehr schwierig angesehen wurde, wurde die herstellung und der absatz von plastikbändern als einfach angesehen, die sich im gegensatz zu stahlbändern einer steigenden nachfrage erfreuten.

(104) leveranciers van staaldraad en staalband verkopen een verwaarloosbaar percentage van hun productie aan de eg-producenten van ringbandmechanismen en het resultaat van deze procedure is niet op hen van invloed.
(104) die lieferanten von bandstahl und stahldraht verkaufen nur einen unerheblichen prozentsatz ihrer produktion an den wirtschaftszweig der gemeinschaft und sind daher von dem ausgang dieses verfahrens nicht betroffen.

(104) leveranciers van staaldraad en staalband verkopen een verwaarloosbaar percentage van hun productie aan de eg-producenten van ringbandmechanismen en het resultaat van deze procedure is niet op hen van invloed. geen van deze bedrijven heeft zich als belanghebbende aangemeld.
(104) die lieferanten von bandstahl und stahldraht verkaufen nur einen unerheblichen prozentsatz ihrer produktion an den wirtschaftszweig der gemeinschaft und sind daher von dem ausgang dieses verfahrens nicht betroffen. keiner von ihnen machte seine interessen geltend.