From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij een publikatie die deel uitmaakt van een reeks, wordt het issn (internationaal standaardnummer voor periodieken) in de rechterbovenhoek van omslag i vermeld.
bei ser/e/tveröffentlichungen ist die issn (internationale standardnummer für fortlaufende sammelwerke) in die rechte obere ecke zu drucken.
"publicaties": alle teksten, gepubliceerd op alle dragers en in alle formaten, met een internationaal standaardnummer en/of catalogusnummer;
"veröffentlichungen" alle texte, die auf jedem beliebigen informationsträger und in jedweder aufmachung veröffentlicht werden und eine international standardisierte nummer und/oder eine katalognummer tragen;
indien dit formulier ook wordt gebruikt voor houders van een vergunning tot vluchtuitvoering (vtv), dient het vtv-nummer aan de referentie te worden toegevoegd, naast het standaardnummer, en moet voorwaarde 5 worden vervangen door de volgende bijkomende voorwaarden:
wenn dieses formblatt auch für inhaber eines luftverkehrsbetreiberzeugnisses (aoc) verwendet wird, ist die nummer des luftverkehrsbetreiberzeugnisses zusätzlich zum aktenzeichen der genehmigung als referenz anzugeben, und die bedingung 5 wird durch folgende sonderbedingungen ersetzt: