Results for standaardreferentieperiode translation from Dutch to German

de eventueel toe te kennen compensatie zou gebaseerd zijn op de standaardreferentieperiode en de periode ervoor.
der ausgleich würde dann auf basis eines zeitraums gewährt, der den zeitraum vor dem üblichen referenzzeitraum miteinschließt.

artikel 16 (referentieperioden), onder b): volgens deze wijziging blijft de standaardreferentieperiode vier maanden.
artikel 16 (bezugszeiträume), buchstabe b: nach dieser Änderung bleiben als „standard“-bezugszeitraum 4 monate bestehen.

doel en toepassingsgebied blootstelling, herleid tot een standaardreferentieperiode van acht uur, vastgesteld op 1,15 m/s2, of, naar keuze van de
artikel 1 wird der tägliche expositionsgrenzwert, normiert auf einen bezugszeitraum von 8 stunden, auf 1,15 m/s2 oder nach wahl des

b) wordt de actiewaarde voor dagelijkse d) mogelijke indirecte gevolgen voor de veiligheid van werknemers die worden veroorzaakt door de wisselwerking tussen mechanische trillingen en de werkplek, of andere arbeids middelen; blootstelling, herleid tot een standaardreferentieperiode van acht uur, vastgesteld op 0,5 m/s2, of, naar keuze van de lidstaat, tot een trillingsdosiswaarde (vdv) van
d) auf einen vibrationsdosiswert (vdv) von 9,1 m/s1,75 festgesetzt.