Results for standaardtesten translation from Dutch to German

in de standaardtesten was daclizumab niet ne
in den mit daclizumab durchgeführten standardtests konnten keine genotoxischen wirkungen festgestellt werden.

in de standaardtesten was daclizumab niet genotoxisch.
in den mit daclizumab durchgeführten standardtests konnten keine genotoxischen wirkungen festgestellt werden.

standaardtesten om de mutageniteit te onderzoeken zijn niet uitgevoerd omdat zulke testen niet relevant zijn voor dit molecuul.
standardtests zur untersuchung der mutagenität wurden nicht durchgeführt, da solche tests für dieses molekül nicht relevant sind.

er is geen bewijs gevonden van een direct toxisch effect van telbivudine in standaardtesten op het gebied van reproductietoxicologie.
standardtests zur reproduktionstoxizität ergaben keine evidenz für direkte toxische wirkungen von telbivudin.

standaardtesten kunnen moeilijk worden uitgevoerd omdat mdi met water razendsnel verandert in een inerte, onoplosbare vaste stof.
da mdi sehr schnell mit wasser zu einem reaktionsträgen unlöslichen feststoff reagiert, sind die gängigen gefahrenprüfungen schwierig durchzuführen.

anakinra induceerde geen genmutaties in bacteriën of zoogdiercellen bij de standaardtesten die ontworpen werden om dna-schade te identificeren.
in standardtestreihen zur ermittlung des dna-gefährdungspotentials, induzierte anakinra in bakterien- oder säugetierzellen keine genmutationen.

de standaardtesten om te onderzoeken wat het genotoxiciteitspotentieel van denosumab is, zijn niet geëvalueerd omdat dergelijke testen niet relevant zijn voor dit molecuul.
standardtests zur untersuchung des genotoxischen potenzials von denosumab wurden nicht durchgeführt, da solche tests für dieses molekül nicht relevant sind.

in een volledige reeks van standaardtesten, waaronder bacteriële mutatietesten en in-vitro- en in-vivo- zoogdiertesten, was olanzapine mutageen noch clastogeen.
olanzapin wirkte in einer reihe von standarduntersuchungen, die bakterielle mutationstests und in vitro und orale in vivo tests an säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.

in een volledige reeks van standaardtesten, waaronder bacteriële mutatietesten en in-vitro- en in-vivo- zoogdiertesten, was olanzapine niet mutageen noch veroorzaakte het een chromosoombreuk.
mutagenität olanzapin wirkte in einer reihe von standarduntersuchungen, die bakterielle mutationstests und in vitro und in vivo tests an säugetierzellen einschlossen, nicht mutagen oder clastogen.