Results for stank overlast translation from Dutch to German

stank
geruch

stank sensatie
wahrnehmung eines gruchs

stank van het gas
gasgeruch

geluid en stank;
lärm und gestank;

stuurgroep vermindering overlast
lenkungsausschuß zur beseitigung von ordnungsstörungen

de stank is er ondraaglijk.
der gestank ist unerträglich.

eliminatie van stank bij afvalwater
deodorisierung von abwässern

strategieën voor het beperken van de overlast
strategien zur weitgehenden vermeidung des öffentlichen Ärgernisses

maar stank is een zeer subjectief begrip.
aber gestank ist etwas sehr subjektives.

beheersing van de industriële en stedelijke overlast
reduzierung der umweltbelastungen durch die industrie und in den ballungsgebieten

bestrijding van in de veestallen geproduceerde stank;
wirkung der düngung,

gegevens over de uitingen van overlast zijn onvoldoende.
die vorliegenden daten über die geäußerte unzufriedenheit sind unzureichend.

a) de strijd tegen verontreinigingen en schadelijke overlast
a) bekämpfung der umweltverschmutzung und der umweltbelastungen

voorts mag de verkoop van cannabis geen overlast veroorzaken.
außerdem darf der verkauf von cannabis keine belästigungen verursachen.

de redenen voor deze maatregelen variëren van veiligheid tot overlast.
die gründe für diese maßnahmen reichen von sicherheitsbedenken bis hin zu bedenken über belästigende auswirkungen.

48%), en grote hitte of stank (voor 58%).
lärm/erschütterungen genannt (von 48 %) und große hitze oder schlechter geruch (von 58 %).

de samenleving ondervindt hiervan steeds meer hinder en overlast."
dadurch wird die öffentliche ordnung in zunehmendem maße beeinträchtigt und gestört."

bestrijding van stank en ziektekiemen door chemische behandeling in de mestopslagplaatsen;
die rolle der stickstoffbindenden bakterien, rien,

20% van de europese burgers ondervindt onaanvaardbaar veel overlast van verkeerslawaai.
20 % der europäischen bürger klagen über einen unannehmbaren lärmpegel aufgrund des straßenverkehrs.

168 b) vermindering en preventie van de verontreiniging, de overlast en de afvalstoffen
166 d) umweltinformationsmanagement und wechselwirkungen zwischen mensch und umwelt