Results for stanley translation from Dutch to German

stanley
stanley

andrew stanley-jones
andrew stanley-jones

atlantische_oceaan/stanley
atlantik/stanley

de heer arthur stanley newens lid
hen arthur stanley newens mitglied

morgan stanley capital international index
morgan-stanley-capital-international-indices

uitbreiding van de brandstof opslaginstallaties stanley services ltd
erhöhung der brennstofflagerkapazität stanley services ltd

een scherp waarnemer als stanley hoffmann is, toen hij
der sinn besteht darin, angesichts der realität des „euro-marktes" wieder diejenige einer politischen

die gebonden zijn aan een exploitant (zoals stanley)
die an einen wirtschaftsteilnehmer (wie stanley)

voor de commissie' stanley clinton davis lid vén de commissie
für die kommission stanley clinton davis mitglied der kommission

daarnaast is er de markt van stanley en een aantal verwerkingsbedrijven.
darüber hinaus werden muschel- und garnelenfang betrieben.

bijgevolg heeft morgan stanley de klacht die zij bij de commissie had ingediend,
daraufhin zog morgan stanley ihre beschwerde bei der kommission zurück.

stanley leon taylor, permanent secretaris van het ministerie van handel en industrie ;
stanley leon taylor, ständiger sekretär des wirtschafts- und industrieministeriums;

de herovering van port stanley is thans een feit, maar de vrede is nog niet verzekerd.
ich persönlich werde mich, auch wegen der nach richten vom gestrigen abend, auf die ereignisse im südatlantik konzentrieren.

ontdek in zagreb of space odyssey van stanley kubrick meer is dan alleen science fiction.
in zagreb können sie herausfinden, ob stanley kubricks odyssee im weltraum mehr ist als nur sciencefiction.

hij stapte in 1989 over naar morgan stanley luxembourg als finan­cieel beheerder en hoofd van de afdeling fondsenadministratie.
1989 wechselte er als controller und leiter der fondsverwaltung zu morgan stanley luxemburg.

bron: “the european internet report”, morgan, stanley, dean, witter, 1999
quelle: “the european internet report”, morgan, stanley, dean, witter, 1999

commissie verleent goedkeuring voor franse gemeenschappelijke kabeltelevisiemaatschappij van suez-lyonnaise, ntl en morgan stanley dean witter.
kommission genehmigt französisches gemeinschaftsunternehmen zwischen suez-lyonnaise, ntl und morgan stanley dean witter im bereich des kabelfernsehens

een door morgan stanley uitgevoerde, meer gedetailleerde uitwerking van de in deze analyse als uitgangspunt genomen methode werd verstrekt op 9 april 2008.
eine von morgan stanley vorgenommene detailliertere ausführung des in dieser analyse zugrunde gelegten ansatzes wurde am 9. april 2008 übermittelt.

(c) 1998, andrew stanley-jones 1998-2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy
(c) 1998, andrew stanley-jones 1998-2002, carsten pfeiffer 2001, patrick dubroy

denk bij voorbeeld maar aan de beroemde georgië best die bij een onbekende club in belfast begon en het toppunt van roem bereikte bij manchester united en elders of aan sir stanley matthews die ook bij een onbekende club begonnen is.
auch erinnere ich in diesem zusammenhang selbstverständlich an artikel 7 der verträge, der eine diskriminierung aus gründen der staatsangehörigkeit ver bietet.