From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start
start
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 16
Quality:
start.
läuft an.
Last Update: 2011-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(start)
aktion (beginn)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
werken gaan van start vóór 2020
beginn der arbeiten vor 2020
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
studies; werken gaan van start vóór 2020
studien; beginn der arbeiten vor 2020
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
openen met mapals werk(start)map.
startet im arbeitsordner startordner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ombudsman start zijn werk meestal op basis van klachten van euburgers of euinwoners.
vielmehr kommt der großteil der dort registrierten umweltbeschwerden aus der bevölkerung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zal tevens de start van grote werken aanmoedigen.
ferner wird sie die großen themen im bereich beschäftigung angehen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grensoverschrijdend deel: studies, werken gaan van start vóór 2020
grenzübergreifender abschnitt: studien, beginn der arbeiten vor 2020
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene civieltechnische werken: start- en landingsbanen op vliegvelden
bauarbeiten an start- und landebahnen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie moet parallel werken aan een goede start voor de uitbreiding.
ein anderer vorschlag des finnischen vorsitzes sei der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sociale dialoog in europa: samen werken aan een nieuwe start
sozialer dialog in europa: ein gemeinsamer neubeginn
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken aan de investeringsprojecten zouden volgens de aanmelding in 2007 van start gaan.
entsprechend der notifikation sollten die arbeiten im rahmen des investitionsvorhabens im jahr 2007 beginnen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het configuratiebestand voor kpilot is verouderd. start kpilot op om het bij te werken.
die datei mit den einstellungen für kpilot ist veraltet. bitte starten sie kpilot, um sie zu aktualisieren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander leonardo project met betrekking tot de opleiding tijdens het werk gaat binnenkort van start.
persönliche dienstleistungen friseursektor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
afghanistan, een nieuwe start europa in de wereld i werken aan vrede, veiligheid en stabiliteit
afghanistan, ein neuanfang europainderwelt i arbeitfÜrfrieden,sicherheitundstabilitÄt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opleiding en start in de wereld van het werk: indrukken uit een japans-duitse vergelij king (ulrich teichler)
systeme der beruflichen qualifikation und eingliederung: ein vergleich zwischen deutschland und japan • bildung und berufsstart in japan - impressionen aus einem japanisch-deutschen vergleich (ulrich teichler)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bank besloot in2003 ookeenbeleidmet betrekking tot waardigheidophet werk tegaan voeren, waarmee vervolgens feitelijkeen start werdgemaakt.
um die würde der mitarbeiter am arbeitsplatz zu gewährleisten, arbeitete die bank ein diesbezügliches programm aus und leitete erste maßnahmen ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algemene civieltechnische werken: wegen, straten, spoorwegen, start- en landingsbanen op vliegvelden
bauarbeiten im straßen, autobahn-, bahnverkehrsstrecken- und flughafenbau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het werk aan de evaluaties achteraf voor doelstelling 2 is eind 2001 begonnen; de evaluatie voor doelstelling 6 start naar verwachting begin 2002.
mit den ex-post-bewertungen für ziel 2 wurde ende 2001 begonnen; die bewertung für ziel 6 wird voraussichtlich anfang 2002 anlaufen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: