From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de steun kan gelijktijdig worden verleend in de vorm van een startpremie, van subsidies of van rentesubsidies bij terugbetaling en het doen van nieuwe investeringen.
der herr abgeordnete wird mir zustimmen, daß diese verbesserungen der neuen ursprungsregeln die bestehende politische realität voll berücksichtigen, nämlich daß die kanarischen inseln - ohne zum zollgebiet der gemeinschaft zu gehören - nichtsdestoweniger bestandteil spaniens und der gemeinschaft sind.
kan de raad zijn plannen toelichten om aan jonge boeren een startpremie toe te kennen van £ 11.500 en gelooft hij niet dat, gezien het belang van de landbouw in de gemeenschap, en met name in ierland, de bestaande premies zouden moeten worden verhoogd ?
es erscheinen regelmäßig berichte über den rüstungswettlauf in mittelamerika sowie die damit ver bundenen konsequenzen der destabilisierung.
