Results for statutaire reserves translation from Dutch to German

statutaire reserves
satzungsmäßige rücklagen

3 . statutaire reserves .
3. satzungsmässige rücklagen.

reserves
reserven

statutaire verplichting
statutsvorschrift

- de dotatie aan alle mogelijke wettelijke of statutaire reserves,
- für die einstellung in alle gesetzlichen oder satzungsmäßigen rücklagen,

afdeling statutaire loopbanen
referat laufbahnen der bediensteten

tabel statutaire personeelsleden -
tabelle: zahl der bediensteten nach dienstgraden -

statutaire ingebrekestelling voor verval
gesetzlich vorgeschriebene mitteilung vor inkrafttreten der verwirkung

artikel 32 - statutaire bepalingen
artikel 32 — bestimmungen zum status

tabel statutaire personeelsleden _bar_
tabelle: zahl der bediensteten nach dienstgraden _bar_

saldo, overgeboekt statutaire reserve .
rückstellung für bauvorhaben ben

a-7031 (statutaire comité's)
a-7031 (obligatorische ausschüsse)

statutaire zetel (indien beschikbaar): …
eingetragener sitz (sofern vorhanden): …

naar de statutaire reserve is een bedrag van 6,1 miljoen rekeneenheden over geboekt en het saldo naar de andere reserves.
davon wurden 6,1 millionen der satzungsmäßigen rücklage und der rest den rückstellungen zugewiesen.

de bank beschikt daarnaast over statutaire reserves ter hoogte van 10% van het geplaatste kapitaal, alsmede over aanvullende reserves.
die bank verfügt darüber hinaus über satzungsmäßige reserven, die auf 10% des gezeichneten kapitals festgelegt sind, sowie über zusätzliche rücklagen.

hiervan is een bedrag van 20 miljoen rekeneenheden overgeboekt naar de statutaire reserve, terwijl het resterende saldo is geboekt op de overige reserves.
hiervon wurden 20 millionen der satzungsmäßigen rücklage und der rest den rückstellungen zugewiesen.

­ statutaire teksten van_het_tcl_yoor_de_derde overeenkomst
~ ?i-§Î2ÏËeiËËe;Ë_e^£ÎË_ËËË_e5e_£ye„ËÉË 5 Ë i Î y es abkommens

per 31 december 1973 bedroegen de reserves in totaal dientengevolge 249,7 miljoen rekeneenheden, waarvan 97,7 miljoen statutaire reserve.
am 31. dezember 1973 erreichten die rücklage und die rückstellungen insgesamt 249,7 millionen, wovon 97,7 millionen auf die satzungsmäßige rücklage entfielen.

statutair dividend
erste dividende