Results for stee translation from Dutch to German

de heer van der stee, minis
finanzminister, niederlande

de heer van der stee, minister van financiën van nederland land
herr van der stee, finanzminister, niederlande

internet en de bijbehorende technologie worden stee ds meer gebruikt in de plattelandsontwikkeling.
in vielen projekten werden neues know-how und neue technologien zur unterstützung von projekten in den anderen themenbereichen eingesetzt, wie einige beispiele in dieser ausgabe belegen.das internet und die dazugehõrige technologie wird im bereich der ländlichen entwicklung häufig und regelmäłig genutzt.

2s4 economische landbouwboekhouding, landbouwbedrijfsresultaat, la n d bouwbed rij fssy stee m, landbouwstatistiek landbouwquota
agrarentwicklungsplan, benachteiligtes gebiet, berggebiet, regionale beihilfe eg-länder, finanzanalyse, statistische methode

zaken minister van financiën de heer a.p.j.m.m. van der stee
herrn a.p.j.m.m. van der stee minister der finanzen die tagungen des zweiten halbjahres standen unter dem

a. p. j. m. m. van der stee, minister van financiën tot november 1982
fons van der stee, finanzminister bis november 1982

dit duidt op een mogelijk belangrijke zwakke stee in de algemene aanpak van de commissie bij het plannen van onderzoek in deze sector van haar activiteiten.
es stellt sich die frage, ob hierin nicht eine möglicherweise entscheidende schwachstelle des gesamtkonzepts der gemeinschaft für die planung der forschungsaktivitäten auf diesem gebiet zu suchen ist.

dientengevolge moest de bijdrage van de portugese overheid volgens dafse worden vastgesteld op 14 708 485 esc voor socurte, 24 345 495 esc voor quavi en 40 500 000 esc voor stee gezien de reeds
demgemäß sei der beitrag aus portugiesischen öffentlichen mitteln auf 14 708 485 esc für die klägerin socurte, auf 24 345 495 esc für die klägerin quavi und auf

ik denk dat er nog steeds een zeer zwakke stee zit in de ontwikkeling van een echt open en concurrerende markteconomie. volgens mij is die zwakke plek het voortbestaan van talrijke sterke overheidsbedrijven in sectoren die al formeel opengesteld zijn voor concurrentie of op dit moment een dergelijk liberaliseringsproces doormaken.
ein besonders beklagenswerter faktor im hinblick auf die entwicklung einer wahrhaften, offenen und wettbewerbsfähigen marktwirtschaft ist meines erachtens nach wir vor die existenz zahlreicher starker öffentlicher unternehmen in sektoren, die formal bereits für den wettbewerb geöffnet wurden oder in denen diese Öffnung eingeleitet wurde.

"europees sociaal fonds — beschikking tot vermindering van financiële bijstand—beroep tot nietigverklaring — non-existentie — ontvankelijkheid — schending van wezenlijke vormvoorschriften" (eerste kamer) ι betaalde bedragen verzocht dafse hen derhalve om terugbetaling van respectievelijk 17 105 465 esc (socurte), 22 160 566 esc (quavi) en 46 354 557 esc (stee).
40 500 000 esc für die klägerin stec festzusetzen. das dafse forderte daher die klägerinnen auf, ihm unter berücksichtigung der ihnen bereits gezahlten beträge 17 105 465 esc (socurte), 22 160 566 esc (quavi) bzw. 46 354 557 esc (stec) zurückzuzahlen.