From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voedingsspanning moet worden gemeten aan de steker van een niet afneembare kabel of snoer of aan de aansluitbus indien de kabel kan worden verwijderd.
die spannung wird am stecker gemessen, wenn das kabel fest am rasenmäher befestigt ist, oder am einlaß des rasenmähers wenn der rasenmäher mit einem abnehmbaren kabel ausgerüstet ist.
75/323/eeg: richtlijn van de raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende de op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen gemonteerde contactdozen en stekers voor stroomtoevoer naar de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van werk tuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd pb l 147 09.06.75 blz.38.
75/323/ewg: richtlinie des rates vom 20. mai 1975 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über den anschluß für die beleuchtungs- und lichtsignaleinrichtungen von geräten, maschinen oder anhängern, die in der land- oder forstwirtschaft verwendet werden sollen, an landoder forstwirtschaftliche zugmaschinen auf rädern
