Results for stemmogelijkheden translation from Dutch to German

geldige stemmogelijkheden zijn „vóór” en „onthouding”.
gültige formen der stimmabgabe sind die ja-stimme und die stimmenthaltung.

de drie stemmogelijkheden luiden: "vóór", "tegen" of "stemonthouding".
die gültigen formen der stimmabgabe sind die ja-stimme, die nein-stimme und die stimmenthaltung.

de drie geldige stemmogelijkheden zijn: "vóór", "tegen" en "onthouding".
die gültigen formen der stimmabgabe sind die ja stimme, die nein-stimme und die stimmenthaltung.

het zou dan ook graag een intensiever gebruik van veilige stemmogelijkheden via internet, en misschien ook via sms, willen zien.
er erwartet eine vermehrte stimm­abgabe über sichere internet-verbindungen, eventuell auch mittels sms.

1.de drie geldige stemmogelijkheden zijn: „vóór”, „tegen” en „onthouding”.
1.die gültigen formen der stimmabgabe sind die ja-stimme, die nein-stimmeund die stimmenthaltung.

i. overwegende dat er nog steeds onzekerheid is over de verkiezingslijsten, vooral ten aanzien van de stemmogelijkheden voor personen die buiten het land verblijven en voor studenten,
i. in der erwägung, dass noch immer unklarheit in bezug auf die wählerverzeichnisse herrscht, insbesondere im zusammenhang mit den wahlmöglichkeiten für im ausland lebende moldauer und studenten,

ik voel er niet erg veel voor om de stemmogelijkheid weg te geven.
ich bin nicht sehr davon begeistert, die abstimmöglichkeit abzugeben.