Results for steunrichtlijn translation from Dutch to German

de steunrichtlijn is op 3 mei 2004 met terugwerkende kracht in werking getreden.
die förderrichtlinie trat rückwirkend zum 3. mai 2004 in kraft.

de precieze omzetting van de steunrichtlijn werd in de aanmelding gedetailleerd uit de doeken gedaan.
die genaue umsetzung der förderrichtlinie wurde in der anmeldung im einzelnen dargelegt.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -steunrichtlijn -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -förderrichtlinie -

op 19 november 2004 stelde de mi de steunrichtlijn dvb-t vast die op 3 mei 2004 met terugwerkende kracht in werking trad.
am 19. november 2004 erließ die lfm die „förderrichtlinie dvb-t“, die rückwirkend zum 3. mai 2004 in kraft trat.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ steunrichtlijn _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ förderrichtlinie _bar_

steunrichtlijn betreffende de toekenning van subsidies uit de middelen van de landkreis bernkastel-wittlich ter ondersteuning van wijnbouwers die toetreden tot een wijnbouwerscoöperatie.
förderrichtlinie zur gewährung von zuschüssen aus mitteln des landkreises bernkastel-wittlich zur förderung von winzern, die einer winzergenossenschaft beitreten.

volgens de duitse autoriteiten wordt zo geprobeerd de besparingen als gevolg van de uitschakeling van de analoge zender bij de berekening in aanmerking te nemen overeenkomstig artikel 5, lid 3, van de steunrichtlijn.
deutschland zufolge wird auf diese weise versucht, gemäß § 5 absatz 3 förderrichtlinie die durch die abschaltung der analogen sender erzielten einsparungen bei der berechnung zu berücksichtigen.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -o%amp%o-steunrichtlijn voor hamburg -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -hamburger fue-förderrichtlinie -

steunrichtlijn betreffende de toekenning van subsidies uit de middelen van de landkreis trier-saarburg ter ondersteuning van wijnbouwers die toetreden tot een wijnbouwerscoöperatie/producentenorganisatie.
förderrichtlinie zur gewährung von zuschüssen aus mitteln des landkreises trier-saarburg zur förderung von winzern, die einer winzergenossenschaft/erzeugergemeinschaft beitreten.

doelstelling van de steun: met de steunrichtlijn wordt beoogd de acceptatie van de biologische landbouw te vergroten door op internationale en bovenregionale vakbeurzen en tentoonstellingen het publiek gericht te benaderen, en met name door specifieke informatie te verstrekken over de biologische landbouw en de producten daarvan.
zweck der beihilfe: ziel der förderrichtlinie ist die steigerung der akzeptanz des ökologischen landbaus durch eine gezielte ansprache des publikums auf internationalen und überregionalen messen und ausstellungen, insbesondere durch vermittlung fachspezifischer informationen über den ökologischen landbau und seine erzeugnisse.

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ o&o-steunrichtlijn voor hamburg _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ hamburger fue-förderrichtlinie _bar_

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -richtlijn van het saksische staatsministerie van economische zaken en tewerkstelling voor steun inzake beschikbaarstelling en bezetting van beroepsopleidingsplaatsen in kleine en middelgrote ondernemingen (steunrichtlijn beroepsopleiding voor bijzondere doelgroepen) -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -richtlinie des sächsischen staatsministeriums für wirtschaft und arbeit zur förderung der bereitstellung und besetzung von berufsausbildungsplätzen in kleinen und mittleren unternehmen (förderrichtlinie berufsausbildungsplatzförderung für besondere zielgruppen) -