From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de steur blijft de hoofdsoort – nieuwe exemplarenworden ingevoerd uit italië en uit frankrijk.
„ein weibchen,“ erklärt er stolz,indem er den um sich schlagenden fisch hochhält, der zurzeit inder einzigen wanne des zuchtbetriebs ohne erwärmtem wasserüberwintert.
de meeste commercieel geëxploiteerde bestanden, zoals steur, zijn ingezakt als gevolg van illegale visserij.
die meisten bestände kommerziell genutzter arten (wie beispielsweise dem stör) sind vor allem aufgrund illegaler fischfangtätigkeiten zusammengebrochen.
langs de kusten van de zwarte zee, waar het toerisme geconcentreerd is, zorgt de steur voor een bloeiende kaviaarindustrie.
an der schwarzmeerküste, auf die sich der tourismus konzentriert, ermöglicht der stör eine florierende kaviarproduktion.
het voortbestaan van de steur, een belangrijke trekkende vis voor het gehele donau-bekken, wordt ernstig bedreigd.
besonders gefährdet ist der fortbestand von arten des störs, eines für das ganze donaueinzugsgebiet wichtigen wanderfisches.
de kwekerij in imatra koos voor de teelt van siberische steur (acipenserbaerii), een soort die het best geschikt is voor de aquacultuur.
„wir haben uns diesem projekt mit der idee angeschlossen,die wärme der gewässer zur abkühlung der turbinenwiederzugewinnen, um unsere aufzuchtbecken zu erwärmen.aber aus verschiedenen gründen ist dieses kraftwerk niegebaut worden.
het creëren van jobs in het soortgerichte beheer (b.v. monitoring, bescherming en kweken van zoetwatervissen als zalm en steur).
schaung von arbeitsplätzen im bereich des artenmanagements (z. b. monitoring, schutz und zucht von süßwasserfischen wie lachs und stör).
net zoals elders in europa koos de kwekerij in imatra voor een soort die het best geschikt is voor de aquacultuur:de siberische steur (acipenser baerii).
wie andernorts in europa entschied sich der zuchtbetriebvon imatra für die am besten geeignete zuchtart: den sibirischen stör (acipenser baerii).
de donauen de zilte wateren rond de delta bevatten meerdere soorten steur,waaronder de beroemde beluga, die alle op uitsterven staan.roemenië heeft trouwens zojuist een moratorium van 10 jaar op desteurvisserij uitgeroepen om het herstel van het bestand tebevorderen.
die donau und die brackwasser in der nähe des deltas enthalten mehrere arten von stören, darunter den berühmten hausen, die alle vom aussterbenbedroht sind. rumänien hat übrigens vor kurzem ein moratorium von 10 jahren in bezug auf die fischerei auf stör verhängt, um die wiederauffüllung des bestands zu begünstigen.