Results for steuren translation from Dutch to German

steuren
eigentliche störe

steuren n.e.g.
störe n.n.b.

astrakhan – onderzoek gericht op de kweek van steuren (75.000 eur)
astrachan - forschung über störzucht (75.000 €)

ik verzoek het parterrent dan ook dit amendement te steuren en ik dring er bij de raad op aan dat hij het serieus in overweging ne8mten oy8rneemt.
es ist indes vorgesehen, daß die kommission, sobald der neue vertrag in kraft getreten ist, eine neue verordnung vorschlagen soll, um die neuen vom ver trag über die union vorgesehenen bestimmungen und die vom parlament dazu formulierten fragen zu berücksichtigen.

in het hart van dit immense papiercomplex vande stora enso groep bevindt zich het voorwerp van onzebelangstelling: een kwekerij van steuren en snoekbaarzen.
mitten in diesem enormen papierindustriekomplex der gruppe stora enso befindet sich das,worauf sich unser augenmerk richtet: eine anlage zur aufzucht von stör und zander.

de jaarlijkse vangsten in de donau bedragen ongeveer 500 ton,verdeeld over verschillende soorten: elften, steuren, meervallenen karpers.
die jährliche fangmenge in der donau beläuft sich auf ungefähr 500 tonnen verschiedener arten: donauhering, stör, katzenwels und karpfen.

bovendien kan in eenland met een miljoen sportvissers (20 % van de bevolking)de mogelijkheid om steuren in de rivier te reïntroduceren,eventueel interessante toeristische perspectieven bieden.
außerdem kann in einem land mitungefähr einer millionen hobbyfischern (20 % der bevölkerung)die möglichkeit, störe in dem fluss wiedereinzuführen, eineinteressante fremdenverkehrsperspektive eröffnen.

steur
stör