Results for stiptheid translation from Dutch to German

stiptheid
puntlich

betere stiptheid
zunahme der pünktlichkeit

actualiteit en stiptheid
aktualität und pünktlichkeit

stiptheid is belangrijk.
wichtig ist vor allem, dass sie genau angeben, auf welche stelle sie sich bewerben. und die anweisungen befolgen.

stiptheid is erg belangrijk.
4. brauchen sie referenzen?

a) inzet en stiptheid,
a) gewissenhaftigkeit und pünktlichkeit,

stiptheid is absoluut noodzakelijk.
in einem großunternehmen könnten der personalleiter und der leiter der abteilung, in der die stelle zu besetzen ist, am gespräch teilnehmen.

stiptheid van vr in 2003-2007
pünktlichkeit vr, 2003-2007

bijlage iv : stiptheid van goederentreinen
anhang iv: pünktlichkeit von güterzügen

stiptheid van railion denmark in 2006
pünktlichkeit railion denmark, 2006

stiptheid is heel belangrijk voor werkgevers.
pünktlichkeit ist dem arbeitgeber sehr wichtig.

stiptheid van rail cargo austria in 2006
pünktlichkeit rail cargo austria, 2006

ook de veiligheid en de stiptheid verbeterden.
sicherheit und pünktlichkeit haben sich auch verbessert, ebenso wie die lebensqualität der lokalen bevölkerung, da die umweltschädigung durch die umfahrung verringert wird.“

de stiptheid van het binnenlands verkeer goed is.
die pünktlichkeit im inlandsverkehr hinreichend ist.

(h) betere stiptheid van vertrekkende vluchten;
(h) verbesserung der startpünktlichkeit;

3) verbetering van de infrastructuurkwaliteit (% betere stiptheid)
3) verbesserung der infrastrukturqualität (prozentuale zunahme der pünktlichkeit)

zo geeft u blijk van stiptheid en zin voor verantwoordelijkheid.
eine mögliche struktur kann folgendermaßen aussehen:

de betrouwbaarheid en stiptheid van spoorvervoersdiensten met 50 % verbeteren;
steigerung der zuverlässigkeit und pünktlichkeit der schienenverkehrsdienste um 50%;

stiptheid is een absolute vereiste, tenzij u een goede reden hebt.
wenn ihnen ein getränk oder rauchwaren angeboten werden, sollten sie lieber ablehnen.

bijlage iii: stiptheid van treinen voor gecombineerd internationaal vervoer – 2006
anhang iii: pünktlichkeit von zügen im grenzüberschreitenden kombinierten verkehr