Results for stoomsterilisatie translation from Dutch to German

stoomsterilisatie
sterilisation mit feuchter hitze

stoomsterilisatie tot
dampfsterilisation bis

stoomsterilisatie tot max. 134 °c
dampfsterilisation bis max. 134 °c

stoomsterilisatie met gefractioneerd vacuümprocedé
dampfsterilisation im fraktionierten vakuumverfahren

desinfectie, reiniging en stoomsterilisatie
desinfektion, reinigung und dampfsterilisation

stoomsterilisatie tot 3 bar (143 °c)
dampfsterilisation bis 3 bar (143 °c)

voer een stoomsterilisatie uit en let daarbij op het volgende:
sterilisieren mit dampf; dabei folgendes einhalten:

voer een stoomsterilisatie uit en let daarbij op het volgende:
sterilisieren sie mit dampf, dabei folgendes beachten:

geschikt voor in-situ-stoomsterilisatie in afgesloten toestand;
geeignet zur in-situ-sterilisation im geschlossenen zustand;

de stoomsterilisatie kan zowel in gedemonteerde als gemonteerde toestand gebeuren.
die dampfsterilisation kann sowohl im zerlegten, als auch im zusammengebauten zustand erfolgen.

als alternatief kan ook een stoomsterilisatie met verlengde verblijfstijd worden uitgevoerd.
alternativ kann auch eine dampfsterilisation mit verlängerter haltezeit durchgeführt werden.

steriliseren door middel van stoomsterilisatie en daarbij op het volgende letten:
sterilisieren mit dampfsterilisation, dabei folgendes beachten:

de <PROTECTED> xs-persluchtmotoren zijn qua materialen en temperaturen geschikt voor stoomsterilisatie.
die <PROTECTED> xs-druckluftmotoren sind von den werkstoffen und den temperaturen für die dampfsterilisation ausgelegt.

het steriele container-systeem van <PROTECTED>culap is geschikt voor stoomsterilisatie.
das <PROTECTED>culap-sterilcontainer-system ist geeignet für die sterilisation in dampf.

craniotoom-handstuk en durabeschermer zijn qua materialen en temperaturen geschikt voor stoomsterilisatie.
das kraniotom-handstück und der durashchutz sind von den werkstoffen und den temperaturen für die dampfsterilisation ausgelegt.

het steriele containersysteem van <PROTECTED> is geschikt voor stoomsterilisatie.
das <PROTECTED>-sterilcontainer-system ist für die sterilisation in dampf geeignet.

geschikt voor stoomsterilisatie (bestand tegen temperaturen tot 137 °c, voldoende dampdoorlatend)
für die dampfsterilisation geeignet (temperaturbeständigkeit bis 137 °c, ausreichende dampfdurchlässigkeit)

de hydrofobe <PROTECTED>-filters kunnen worden gebruikt bij de stoomsterilisatie in een sterilisatieprocedé conform en 554.
die hydrophoben <PROTECTED>-filter sind für die dampfsterilisation in einem sterilisationsverfahren, validiert gemäß en 554, einsetzbar.

het <PROTECTED>-steriel container-systeem is geschikt voor stoomsterilisatie.
das <PROTECTED>-sterilcontainer-system ist geeignet für die sterilisation in dampf.

niet-gecoate distale componenten, verlenghulzen, spanmoeren en sluitschroeven kunnen individueel worden gehersteriliseerd door stoomsterilisatie.
unbeschichtete distale komponenten, verlängerungshülsen, spannmuttern und verschlussschrauben können einzeln durch dampfsterilisation resterilisiert werden.