Results for straalpijpen translation from Dutch to German

straalpijpen van metaal
düsen aus metall

straalpijpen voor raketten;
raketendüsen;

kantelen van de straalpijpen
schubvektorregelung

beweegbare motoren of straalpijpen;
bewegliches triebwerk oder bewegliche düse,

(tests van straalpijpen en prestatie)
(düsen- und leistungsprüfung) reg.

straalpijpen waarmee kan worden gesproeid of gespoten
mehrzweckstrahlrohre

straalpijpen voor vaste sprinklersystemen, voor hogesnelheidsvaartuigen (hsc)
düsen für feste berieselungssysteme auf hochgeschwindigkeitsfahrzeugen reg.

hogedrukverbrandingskamers (meer dan 10,6 mpa) en straalpijpen daarvoor;
hochdruckbrennkammern (über 10,6 mpa) und zugehörige düsen;

straalpijpen voor equivalente brandblusinstallaties met water als blusmiddel voor machinekamers van categorie a en ladingpompkamers
düsen für gleichwertige feuerlöschsysteme auf wasserbasis für maschinenräume vom typ ‚a‘ und ladungspumpenräume reg.

straalpijpen voor vast aangebrachte sproei-installaties voor water onder druk in ruimten voor machines
düsen für fest eingebaute druckwasser-sprühfeuerlöschanlagen für maschinenräume reg.

pyrolytisch of vezelversterkt grafiet, geschikt voor "raket"straalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen;
pyrolytische oder faserverstärkte grafite, geeignet für "flugkörper"-düsen oder bugspitzen von wiedereintrittskörpern;

tabel i : karakteristieken van de trap van de scheidingsinstallatie door middel van straalpijpen te karlsruhe (1970).
in erster näherung ist die trennleistung der vierten potenz der strömungsgeschwindigkeit propor

onderdelen voor equivalente vast aangebrachte brandblusinstallaties met gas als blusmiddel (blusmiddel, kleppen en straalpijpen) voor machinekamers en ladingpompkamers
gleichwertige bestandteile fest eingebauter gas-löschanlagen (löschmittel, ventile und düsen) für maschinenräume und ladungspumpenräume reg.

straalpijpen met een stuwdruk groter dan 45 kn of met een erosiesnelheid van de straalpijphals van minder dan 0,075 mm/s;
schubdüsen für den schubbereich größer als 45 kn oder mit düsenhalserosionsraten kleiner als 0,075 mm/s;

straalpijpen voor vast aangebrachte brandblusinstallaties met watersproeisysteem onder druk in ruimten van bijzondere aard, ro-ro-vrachtruimten, ro-ro-ruimten en voertuigdekken
düsen für fest eingebaute druckwasser-sprühlöschanlagen in sonderräumen, ro-ro-laderäumen, ro-ro-räumen und fahrzeugräumen reg.

met twee gelijktijdig werkende pompen die water leveren via de in punt.8 vermelde straalpijpen en met voldoende brandkranen om de in punt .4.1 aangegeven hoeveelheid water te leveren, moet bij alle brandkranen ten minste de volgende druk worden gehandhaafd:
wenn zwei gleichzeitig arbeitende pumpen durch die in absatz .8 vorgesehenen strahlrohre und eine ausreichende anzahl von anschlussstutzen die in absatz .4.1 bezeichnete wassermenge abgeben, muss bei allen anschluss­stutzen folgender mindestdruck gehalten werden:

straalpijp
düse