Results for strabag belgium nv translation from Dutch to German

brabantia belgium nv, overpelt, belgië
brabantia belgium nv, overpelt, belgien,

- sk global belgium nv (antwerpen).
- sk global belgium nv (antwerpen).

agf belgium nv/europese economische gemeenschap
edith freers und hannelore s p e c k man n / deutsche

brabantia s&l belgium nv, overpelt, belgië
brabantia s&l belgium nv, overpelt, belgien,

teva generics belgium nv laarstraat 16 2610 wilrijk belgium
teva generics belgien nv laarstraat 16 2610 wilrijk belgien

pfizer manufacturing belgium nv rijksweg 12 2870 puurs belgië
rijksweg 12 2870 puurs belgien

pfizer manufacturing belgium nv rijksweg 12 b-2870 puurs belgië
pfizer manufacturing belgium nv rijksweg 12 b-2870 puurs belgien

vtb-vab nv/total belgium nv en galatea bvba/sanoma magazines belgium nv
vtb-vab nv/total belgium nv und galatea bvba/sanoma magazines belgium nv

luxembourg/luxemburg teva pharma belgium nv/sa tél/tel: +32 38 20 73 73
luxembourg/luxemburg teva pharma belgium nv/sa tél/tel: +32 38 20 73 73

de begunstigde van de steun is general motors belgium nv in antwerpen, dat onderdeel is van de general motors corporation.
geplanter beihilfeempfänger ist die general motors belgium nv in antwerpen, ein unternehmen des general-motors-konzerns.

belgië/belgique/belgien teva pharma belgium nv/sa tél/tel: +32 38 20 73 73
belgië/belgique/belgien teva pharma belgium nv/sa tél/tel: +32 38 20 73 73

naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -bombardier transportation belgium nv vaartdijkstraat 5 be-8200 brugge -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -bombardier transportation belgium nv vaartdijkstraat 5 be-8200 brugge -

verzoekster: nv united pan-europe communications belgium, nv coditel brabant, intercommunale maatschappij voor de uitzending van televisie brutele, vzw wolu tv
kläger: united pan-europe communications belgium sa, coditel brabant sa, société intercommunale pour la diffusion de la télévision brutele, wolu tv asbl

npil pharmaceuticals (uk) ltd, morpeth, northumberland ne613ya verenigd koninkrijk pfizer manufacturing belgium nv, rijksweg 12, 2870 puurs, belgië
npil pharmaceuticals (uk) ltd, morpeth, northumberland ne61 3ya, vereinigtes königreich pfizer manufacturing belgium nv, rijksweg 12, 2870 puurs, belgien

belgië bij de belgische ondernemingen die deelnamen aan het onderzoeksproject gaat het om twee dochtermaatschappijen van multinationals, te weten: het chemisch bedrijf du pont de nemours belgium nv en de autofabriek volkswagen brussels nv.
belgien bei den belgischen, an dem forschungsprojekt beteiligten unternehmen handelt es sich um zwei tochtergesellschaften multinationaler unternehmen, und zwar du pont de nemours belgium nv im bereich der chemieindustrie und volkswagen brussels nv im bereich der automobilindustrie.

beschikking van 11.12.1981 inzake een procedure op grond van artikel 15 van verordening 17 van de raad „sa national panasonic (belgium) nv"
entscheidung vom 11. dezember 1981 betreffend ein ver- fahren aufgrund von artikel 15 der verordnung nr. 17 des rates „national panasonic (belgium) nv"

naam van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _bar_ bombardier transportation belgium nv vaartdijkstraat 5 be-8200 brugge _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ bombardier transportation belgium nv vaartdijkstraat 5 be-8200 brugge _bar_

united pan-europe communications belgium nv (upc) coditel brabant bvba intercommunale vennootschap voor kabeltelevisie (brutele) wolu tv vzw / belgische staat
united pan-europe communications belgium sa (upc), coditel brabant sprl, société intercommunale pour la diffusion de la télévision (brutélé), wolu tv asbl / État belge

verzoekster: equant belgium nv (brussel, belgië) (vertegenwoordigers: t. müller-ibold, t. graf, advocaten)
klägerin: equant belgium sa (brüssel, belgien) (prozessbevollmächtigte: rechtsanwälte t. müller-ibold und t. graf)

een belangrijk vonnis van een nationale rechtbank in 1991 dat betrekking had op de rechtstreekse toepassing van de communautaire mededingingsregels was er een dat artikel 86 betrof, namelijk irish aerospace (belgium) nv/european organisation for the safety of air navigation en anderen.
ein wichtiges 1991 ergangenes urteil eines nationalen gerichts, bei dem es um die direkte anwendung der wettbewerbsvorschriften der gemeinschaft ging, betraf eine entscheidung zu artikel 86 in der sache irish aerospace (belgium) nv gegen european organisation for the safety of air navigation und andere.