Results for straf translation from Dutch to German

straf
strafe

alternatieve straf
alternative strafe

dubbele straf:
doppelbestrafung:

een straf oplopen
sich strafbar machen

een voorwaardelijke straf,
eine bewährungsstrafe;

een alternatieve straf;
eine alternative sanktion verhängt wird.

omzetting van de straf
umwandlung der strafe

de zware straf weer-
) sachen comp/d3/35.656 und comp/d3/37.224.

de zwaarste straf opleggen
zur höchststrafe verurteilen

bt1 vervoersvoorschriften vervolging, straf
veröffentlichung der preise

zaak c-410/96 — straf-
c 20 vom 23.1.1999

persoonlijk karakter van de straf
individueller zuschnitt der strafe

(0436) recht, internationaal straf
aus use fernmeldegerät (3226)

of ondergaan wij eenige straf?
außer bei unserem ersten tod? und wir sollen nicht bestraft werden.

in geval van een voorwaardelijke straf
im falle einer bewährungsstrafe

bedreig hem met eene pijnlijke straf.
so verkünde ihm schmerzhafte strafe.

opschorting van de tenuitvoerlegging van de straf
aussetzung der vollstreckung der strafe

en de straf des hemels bedekte haar.
und das umgewandte ließ er abstürzen,

use beroepsziekte (4416) stofzuiger straf, dood
strafmündigkeit use strafrechtliche verantwortlichkeit (1216)

dit betekende voor exporteurs een dubbele straf.
damit wurden die hersteller gleich zweimal bestraft.