From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diezelfde britse regering geeft nu toe dat de juiste stralingsintensiteit 30 jaar lang geheim werd gehouden.
unter diesem gesichtspunkt ist unserer mei nung nach der im dezember von herrn de vries einge reichte entschließungsantrag über das entscheidungsverfahren in sachen umweltpolitik von großer bedeutung und geht in die gleiche richtung wie die berichte alber und weber.
scherm: een hoeveelheid materiaal die rond een radioactieve bron aangebracht wordt om de stralingsintensiteit te verminderen.
strahlenbewertungsfaktor (qualitÄtsfaktor): ein faktor, der es erlaubt, aus der energiedosis (absorbierten dosis) die Äquivalentdosis zu berechnen.
halfwaardedikte (hvt) de gemiddelde dikte van een scherm die nodig is om de inkomende stralingsintensiteit tot de helft te verminderen.
brennstoffkreislauf eine reihe von verfahrensstufen wie z. b. gewinnung, reinigung, trennung, anreicherung, fabrikation, verwendung und wiederaufarbeitung, die der kernbrennstoff durchlaufen kann.
de moderne wetenschap heeft nog niet definitief kunnen aantonen of er qua stralingsintensiteit gesproken kan worden van een kritische drempel tussen onschadelijke en gevaarlijke golven, noch kan ze uitsluitsel geven over de cumulatieve effecten ervan.
die moderne wissenschaft hat noch nicht endgültig geklärt, ob es zwischen harmloser und gefährlicher strahlung einen schwellenwert der strahlungsintensität gibt und wie sich kumulierende effekte auswirken.
decimeringsdikte (tenth value thickness, tvt): de gemiddelde waarde van de dikte van een scherm die nodig is om de invallende stralingsintensiteit tot eentiende terug te brengen.
dekontaminierung: die beseitigung oder verminderung radioaktiver kontamination.
de dosering van het invallende licht is 20 j/cm2, afgeleverd aan het tumoroppervlak met een stralingsintensiteit van 100 mw/cm2, ofwel een belichtingstijd van ongeveer 200 seconden.
die erforderliche lichtdosis beträgt 20 j/cm2 und wird mit einer strahlungsleistung von 100 mw/cm2 auf die tumoroberfläche aufgebracht, d.h. die belichtung dauert circa 200 sekunden.
(alleen stralingsbronnen van meer dan 10.000 ci zijn opgenomen); kw: stralingsintensiteit in kilowatt; kci: activiteit van de bron in kilo curie; kev: maximale stralingsenergie in kilo-electronvolt.
(strahlungsquellen nur über 10000 ci berücksichtigt); kw = strahlungsleistung in kilowatt; kci = aktivität der strahlungsquelle in kilocurie; kev = maximalenergie der strahlung in kiloelektronenvolt. nenvolt.
