Results for streaming translation from Dutch to German

streaming
streaming media

streaming media
streaming media

geen incremental streaming
kein inkrementelles streaming

totaal / vrije streaming soundbuffer
total / freie streaming soundpuffer

flumotion-streaming-server beheerprogramma
flumotion – streamingserververwaltung

totaal / vrije 3d streaming soundbuffer
total / freie 3d streaming soundpuffer

beheer de flumotion-streaming-server
den flumotion streamingserver verwalten

randapparatuur of systemen voor streaming-media
peripheriegeräte oder streaming-media-systeme

streaming direct broadcast systeem gebaseerd op p2p
auf p2p basierendes streaming-direct-broadcast-system

de web-chat wordt via live streaming uitgezonden:
der chat wird live unter folgender adresse übertragen: .

het evenement zal ook te volgen zijn via live streaming.
die veranstaltung kann auch live als webstream verfolgt werden.

live audio en video streaming van alle ebs-uitzendingen,
live-audio- und -video-streaming aller ebs-programme,

streaming video met 30 frames per seconde in vga-modus
videostreaming mit bis zu 30 bildern pro sekunde im vga-modus

framefrequentie: streaming video met 30 frames per seconden bij 720p en vga
bildfrequenz: videostreaming mit bis zu 30 bildern pro sekunde bei 720p und vga

alle lezingen worden via live streaming uitgezonden op de website van de groene week.
alle sitzungen können auf der website der grünen woche live im webstream verfolgt werden.

alle lezingen worden via live streaming uitgezonden op de website van de groene week:
all e sitzungen können auf der website der grünen woche live verfolgt werden:

framefrequentie: streaming video met 30 frames per seconde bij 720p en vga-modus
bildfrequenz: videostreaming mit bis zu 30 bildern pro sekunde mit 720p und vga-modus

de software vindt de camera's automatisch en start streaming en opname van livevideo.
die software findet die kameras automatisch und beginnt mit dem Übertragen und aufzeichnen von live-video.

de persconferenties en de openbare gedeelten van de raadszittingen worden in live video streaming uitgezonden via de internetsite van de raad.
die pressekonferenzen und die öffentlichen teile der ratstagungen werden über die internetseite des rates per videostreaming live übertragen.

lulling streaming, dat mooie concept dat inhoudt dat de gelijke kansen voor mannen en vrouwen geïntegreerd worden in het geheel van communautaire acties en beleidsvormen.
lassen sie mich noch einmal betonen, wie unerläßlich nach geschlecht aufgeschlüsselte statistische daten für die evaluierung und planung sind, wobei in dieser hinsicht im fortschrittsbericht der europäischen kommission einige schwachstellen festzustellen sind.