From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ongeveer 5 000 monteurs en voor mannen hadden meegedaan aan het invullen daarvan. het onderzoek wees uit dat er twintig probleemwerktuigen waren waaronder kniptangen, blikscharen, blindklinktangen, wikkelwerktuigen, stanswerktuigen, moersleutels, viflen, messen, klemmen, ringtangen, torsiesleutels, tangetjes, ringsleutels, striptangen, staalborstels, plombeerpistolen en ten slotte bankwerkershamers, die veruit de slechtste beoordeling kregen.
hebung ergab 20 problematische werk zeuge, einschließlich kneifzangen, blechscheren, entnietmaschinen, wickelwerkzeuge, stanzwerkzeuge, gabelschlüssel, feilen, messer, schraubzwingen, ringzangen, drehmomentschlüssel, pinzetten, sechskantschlüssel, isolierzangen, drahtbürsten, klebpistolen und werkstatthammer, dem unbestreitbar schlechtesten werkzeug.