Results for structuurelementen translation from Dutch to German

alle structuurelementen zijn in het rood opgesteld
alle strukturelemente werden rot gesetzt

alle structuurelementen zijn in het blauw opgesteld
alle strukturelemente werden blau gesetzt

zij vormen onmisbare structuurelementen van een pluralistische maatschappij en zijn een steunpilaar van de sociale en politieke cultuur in europa.
sie sind unverzichtbare strukturelemente einer pluralistischen gesellschaft, sind tragendes element der sozialen und politischen kultur in europa.

in 1993 werden de structuurelementen van het gemeenschappelijk visserijbeleid (gvb) grondig onderzocht en werden drie belangrijke veranderingen ingevoerd.
1993 wurden nach einer Überprüfung der strukturellen elemente der gemeinsamen fischereipolitik (gfp) drei wichtige Änderungen eingeführt.

door in het onderste deel van de leefruimte structuurelementen en kooimeubilair aan te brengen, wordt in het algemeen een vollediger en veelzijdiger gebruik van de beschikbare ruimte gestimuleerd.
im allgemeinen fördert das einbringen von strukturelementen und ausgestaltungsgegenständen im unteren teil des haltungsbereichs eine umfassendere und abwechslungsreichere raumnutzung.

afdichtingen, pakkingen, klepzittingen, flexibele brandstoftanks («fuel bladders») of membranen bestaande uit fluorelastomeren welke ten minste één vinylethergroep als structuurelement bevatten, speciaal ontworpen voor gebruik in de ruimte, in "raketten" of in "vliegtuigen".
verschlüsse, dichtungen, ventilsitze, blasen oder membrane aus fluorelastomeren, die mindestens eine vinylethergruppe als strukturbaustein enthalten, besonders konstruiert für "luftfahrzeug"- und raumfahrt- oder für 'flugkörper'-anwendungen.