From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
structuurweergave
strukturansicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout in structuurweergave
strukturansichtsfehler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard uitvouwniveau voor de structuurweergave.
standard-ausklapptiefe für die strukturansicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ongedefinieerde referenties tonen de structuurweergave
undefinierte referenzen in der strukturansicht anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bestandsinvoercommando's tonen in de structuurweergave
datei-eingabe-befehle in strukturansicht anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zwevende omgevingen tonen in de structuurweergave
abbildungsumgebungen in der strukturansicht anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
includegrafhics-commando's tonen in de structuurweergave
includegraphics-befehl in der strukturansicht anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bibitems-commando's tonen in de structuurweergave.
bibliografieeinträge in der strukturansicht anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard het hoofditem voor alle bibitems in de structuurweergave openen
für alle bibliografieeinträge die elternknoten in der strukturansicht öffnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het hoofditem voor alle niet-gedefinieerde referenties in de structuurweergave openen
für alle undefinierten referenzen die elternknoten in der strukturansicht öffnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het document is gewijzigd en de structuurweergave dient te worden bijgewerkt voordat u zo'n operatie start.
das dokument wurde verändert. die strukturansicht sollte aktualisiert werden, bevor diese operation gestartet wird.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de voor de gebruiker zichtbare naam van de groep. deze zal als knooppunt in de structuurweergave worden getoond als er elementen in het document aanwezig zijn die tot deze groep behoren.
der für den benutzer sichtbare name der gruppe. er wird im strukturbaum als oberster knoten angezeigt, wenn es zu dieser gruppe gehörende elemente im dokument gibt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berichtenstructuurweergave is een venster waarin u kunt kiezen welk deel van een bericht u wilt zien. een e-mail bestaat vaak uit meerdere gedeelten; platte tekst, html en wellicht een aantal afbeeldingen of bijlages. als u nooit weergeven selecteert, worden de bijlages als pictogrammen weergegeven. alleen weergeven voor berichten met meer dan platte ekst zorgt ervoor dat de structuurweergave alleen in beeld komt als het nuttig is, bijvoorbeeld als het bericht bijlagen of html-delen heeft.
die anzeige des mime-baumes wird über die option mime-baum anzeigen ein- / ausgeschaltet: der mime-baum ist ein teil des hauptfensters, der den zugriff auf alle anhänge einer nachricht ermöglicht. niemals deaktiviert den mime-baum (man kann dennoch über symbole auf die anhänge zugreifen), immer zeigt einen mime-baum auch dann, wenn die nachricht nicht über anhänge verfügt. intelligent zeigt den mime-baum nur dann an, wenn es sinnvoll erscheint, & eg; wenn die nachricht mindestens einen anhang hat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting