Results for stukjes translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

stukjes kip

German

fischeintopf

Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

kleine stukjes

German

im anschluss an unseren anruf

Last Update: 2025-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

gooi de stukjes beschermfolie weg.

German

werfen sie die schutzfolie weg.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

in stukjes gehakte foto stroom

German

zerhackter fotostrom | photostrom

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

puzzels van meer dan 500 stukjes.

German

puzzlespiele mit mehr als 500 teilen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ze scheurde de brief in stukjes.

German

sie zerriss den brief.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

nu willen we ook de andere stukjes zien.

German

wir sollten uns auch mit den anderen teilen befassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

German

nadelholz in form von plättchen oder schnitzeln

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

naaldhout, in plakjes, spanen of kleine stukjes

German

holz in form von plättchen oder schnitzeln (hackschnitzel), aus nadelholz

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ander hout, in plakjes, spanen of kleine stukjes

German

holz in form von plättchen oder schnitzeln (hackschnitzel), aus laubholz

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vleesmolen machine om vlees in kleine stukjes te snijden

German

fleischhackmaschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als dit gebeurt, kunt u deze stukjes voelen op uw tong.

German

in einem solchen fall spüren sie diese stücke eventuell auf ihrer zunge.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er ontbreken nog een paar stukjes, maar het beeld is duidelijk.

German

jedes mal, wenn ein kopf abgeschlagen wird, wächst wieder ein neuer nach.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ander hout dan naaldhout in plakjes, spanen of kleine stukjes

German

holz, anderes als nadelholz, in form von plättchen oder schnitzeln

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gestripte (*), niet versneden tabaksbladeren in de vorm van onregelmatige stukjes.

German

„zigarren-einlage" bestehend aus maschinell entrippten (') — jedoch nicht geschnittenem — tabak in form von unregelmäßigen tabakteilchen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

cpa 16.10.23: hout in plakjes, spanen of kleine stukjes

German

cpa 16.10.23: holz in form von plättchen oder schnitzeln

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

door niet-geïntegreerde immigratie ontstaan binnen onze landen stukjes buitenland.

German

nichtassimilierte ausländische arbeitnehmer bilden innerhalb unserer staaten fremde territorien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

als dat gebeurt, worden stukjes van het atoom of pakketjes energie weggeschoten.

German

auf einmal zerfällt es spontan. im augenblick des zerfalls werden winzige teile des atoms, oder, in einigen fällen, kleine energiemengen wegge­ schleudert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bovendien is er een dvd gemaakt met de beste stukjes uit de televisieprogramma’s.

German

außerdem gibt es eine dvd mit den besten ausschnitten der fernsehsendungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

poreusheid gelijkmatig, zonder gaten, harde stukjes of resten van ongemengd deeg;

German

poren gleichmäßig, ohne dellen, ohne harte stellen oder reste von unvermischtem teig

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK