Results for stuurt translation from Dutch to German

15 juli stuurt de
phase übermittelt der

wie stuurt troepen?
wer entsendet die truppen?

ep stuurt aan op bemiddeling
mal packen sie den tiger in den tank, ordneten.

stuurt een enkele medewerker aan.
leitet einen einzelnen mitarbeiter an.

conclusie: informatie stuurt verandering
schlussfolgerung: information als antriebsmotor des wandels

waarheen stuurt u uw bijdrage? dhr.
an wen können sie ihren beitrag richten?

hij stuurt een kopie naar de alarmdiensten.
eine kopie dieser mitteilung geht an die ereignisdienste.

ook stuurt ze het secretariaat voor klachtafhandeling aan.
darüber hinaus überwacht sie das sekretariat für die bearbeitung der beschwerden.

het ep stuurt de europese commissie niet naar huis.
ein bedingtes mißtrauensvotum war die folge.

stuurt de inhoud van het zoomvenster naar de printer
druckt den vergrößerten bildschirmbereich.

21% stuurt uitsluitend sms'jes in het buitenland.
21 % versenden im ausland nur sms.

stuurt u alstublieft de gegevens voor betaling via paypal
ich möchte ihr angebot annehmen

de afdeling uitgeverij stuurt de kopij naar het publicatieblad.
für die Übermittlung der manuskripte an das amtsblatt ist die abteilung „veröffentlichungen" zuständig.

als het risico geen dringende maatregelen verlangt, stuurt ze een
mitgliedstaat versenden, wenn sie die aufmerksamkeit das risiko gering, verschickt sie einen brief oder arran- auf ein wiederkehrendes problem lenken will, das dem giert eine sitzung mit der gesandtschaft oder botschaft

indien de antwoorden uitblijven, stuurt het secretariaatgeneraal een rappel.
die annahme des rechtsaktes erfolgt nach maßgabe der hierfür vorgesehenen abstimmungsvorschrift.

de autoriteit bundelt de opmerkingen en stuurt ze naar de commissie.
die behörde stellt die stellungnahmen zusammen und leitet sie an die kommission weiter.

de commissie ondertekent de subsidieovereenkomsten en stuurt ze terug naar de begunstigden
unterzeichnung der finanzhilfevereinbarungen durch die kommission und rücksendung an die empfänger

de britse labour-party stuurt geen vertegenwoordiging naar het parlement.
die britische labour party entsendet keine vertreter ins parlament.

- in gevallen die geen probleem vormen, stuurt de commissie een administratieve
- kommt ein unbedenklichkeitsschreiben nicht in betracht, weil die sache durchformelle entscheidung geregelt werden muß, so wird die kommission die beteiligten

bij wijze van steun voor demensenrechten stuurt de euwaarnemers naar verkiezingenoveral ter wereld.
rung der grundlegenden materiellenund sozialen infrastruktur und des produktionspotenzials sowie zur stär -kung der demokratischen staatlichen institutionen beitragen.