Results for stuwmeer translation from Dutch to German

stuwmeer
stausee

(stuwmeer),
freibäder und

meerjaren stuwmeer
Überjahresspeicher

stuwmeer voor energieopwekking
speicher zur stromerzeugung

energiecapaciteit van een stuwmeer
speicherarbeitsvermoegen

multi-functioneel stuwmeer
mehrzweckspeicher

irrigatie vanuit een stuwmeer
bewaesserungsverfahren mittels speicherbecken

elektrische energiereserve van een stuwmeer
arbeitsvorrat eines speichers

periodiek droogvallend gebied in stuwmeer
absenkzone

eerste beheerste vulling van het stuwmeer
erste inbetriebnahme

het onder controle houden van het opslibben van het stuwmeer
sedimentierungskontrolle des speichers

het stuwmeer bij deze dam beslaat een oppervlakte van 14,5 km2.
reservoir überdeckt eine fläche von 14,5 km2.

overlaat t.p.v.een terreinplooi in de oever van een stuwmeer
entlastungsanlage in einem gelaendesattel

de werken omvatten een hoofdstuwdam met een stuwmeer van 260 miljoen m3en diverse secundaire installaties.
hauptstaudamms mit einem speichervermögen von 260 millionen m3sowie ver

aan het einde van de programmeringsperiode is een aanzienlijk stuwmeer van kredieten te verwachten zonder bestemming.
am ende des programmplanungszeitraums sind erhebliche beträge zu erwarten, für die verpflichtungen eingegangen wurden, für die es aber bisher noch keinen verwendungszweck gab.

benedenstrooms hiervan ligt het stuwmeer van cannamo, van waaruit de voornaamste irrigatiekanalen van water worden voorzien.
weiter stromabwärts sichert das gannamo-staubecken die versorgung der wichtigsten bewässerungskanäle.

eén project is volledig gewijd aan een bosbouwmaatregel : de ontbossing van het voor het stuwmeer van selingué in mali bestemde gebied.
ein einziges vorhaben ist ausschließlich einer forstwirtschaft lichen maßnahme gewidmet» abholzung im staubereich des staudamms von sélingué in mali.

er is al jarenlang een stuwmeer in de infrastructuurgelden, anderzijds is er op geen stukken na genoeg om werkelijke actie te kun nen ondernemen.
seit jahren gibt es bereits einen stau bei den infrastrukturmitteln, andererseits gibt es bei keinen projekten geld genug, um wirkliche maßnahmen zu unternehmen.

het project had betrekking op de bouw van watertorens bij een leiding die niet werd gebruikt omdat het lokale stuwmeer waarop zij aangesloten was nooit met water gevuld werd.
das projekt betraf den bau von druckausgleichstürmen an einer wasserleitung, die nicht in betrieb genommen wurde, da der zugehörige örtliche stausee nie mit wasser gefüllt wurde .

in de bradano ligt een stuwmeer van 107 miljoen m3 (dam van s. giuliano) die eveneens voor irrigatiedoeleinden wordt gebruikt.
ein weiteres staubekken, das am bradano errichtet wurde (staubecken von san giuliano mit einem nutzstau von 107 millionen m3), wird hauptsächlich für bewässerungszwecke genutzt.