Results for subklinisch translation from Dutch to German

hypothyroïdie; subklinisch
subklinische hypothyreose

ischemie; myocard, subklinisch
stumme myokardischaemie

infectie met eia neigt ertoe subklinisch te worden als een van de acute klinische aanvallen niet tot de dood leidt.
die infektion verläuft in der regel inapparent, sofern nicht einer der akuten klinischen anfälle zum tode führt.

subklinisch betekent dat er een infectie is maar dat die onvoldoende is ontwikkeld om duidelijke klinische tekens bij de koe te veroorzaken.
subklinisch bedeutet, dass die infektion zwar vorhanden, jedoch nicht ausreichend ausgeprägt ist, um eindeutige klinische zeichen bei der kuh hervorzurufen.

alle honden met risicio op infectie binnen de groep dienen op hetzelfde moment behandeld te worden, inclusief volwassen dieren aangezien deze subklinisch geïnfecteerd kunnen zijn.
alle hunde in einer gruppe, bei denen ein infektionsrisiko besteht, sollten gleichzeitig behandelt werden, einschließlich erwachsener tiere, da sie subklinisch infiziert sein können.

koeien met subklinisch geïnfecteerde uiers werden behandeld met pirsue (eenmaal per dag gedurende 8 dagen) of met een ander antibioticum dat vergund is in de eu voor de behandeling van deze infecties.
die klinische wirksamkeit wurde in einer großen zahl von milchviehbeständen in 8 europäischen ländern untersucht.

voor immunisatie van kuddes gezonde koeien en vaarzen, in kuddes melkrundvee met herhaalde mastitisproblemen, om het optreden van subklinische mastitis en het optreden en de ernst van de klinische verschijnselen van klinische mastitis veroorzaakt door staphylococcus aureus, coliformen en coagulase- negatieve stafylokokken te verminderen.
zur immunisierung von herden gesunder kühe und färsen sowie von milchkuhherden mit rezidivierender mastitis, um das auftreten von subklinischer mastitis sowie das auftreten und den schweregrad der klinischen symptome klinischer mastitis, die durch staphylococcus aureus, colibakterien (escherichia coli und coliforme bakterien) oder koagulasenegativen staphylokokken verursacht wurde, zu reduzieren.