Results for subsidiebedragen translation from Dutch to German

7.2 hoogte van de subsidiebedragen
7.z höhe des bewilligten zuschusses

vaststelling van subsidiebedragen voor de export
festsetzung der beihilfesätze für die ausfuhren

de ontvangen subsidiebedragen zouden aanzienlijk zijn.
die gesamthöhe der subvention wird als bedeutend eingeschätzt.

de subsidiebedragen worden vastgesteld op grond van de volgende specifieke criteria:
die höhe der subventionen wird nach folgenden besonderen kriterien festgesetzt:

de commissie heeft deze subsidiebedragen berekend als in de voorlopige verordening is aangegeven.
daher berechnete die kommission die höhe der subventionen nach der unter der verordnung über den vorläufigen zoll beschriebenen methode.

de uitgetrokken subsidiebedragen zijn verlaagd van 3,7 miljoen dm tot 2,9 miljoen dm.
die eingesetzten förderungssummen haben sich von 3,7 mio dm auf 2,9 mio dm verringert.

voor kleine en middelgrote ondernemingen zullen de subsidiebedragen met de volgende percentages kunnen worden verhoogd:
für kmu kann der beihilfeumfang um folgende prozentsätze erhöht werden:

forfaitaire bedragen, vaste subsidiebedragen en op kosten per eenheid gebaseerde subsidies worden zo algemeen mogelijk toegepast.
die inanspruchnahme von finanzhilfen als pauschalfinanzierung/auf der grundlage von pauschalsätzen wird weitestgehend verallgemeinert.

(f) berekening van het subsidiebedrag
f) berechnung der höhe der subvention