Results for sumac venkelsalade en citroen translation from Dutch to German

die op 4 juli 1994 geregistreerde klacht was gericht tegen de fabrikant van motorvoertuigen van de merken peugeot en citroen (hierna: „psa").
diese am 4. juli 1994 eingetragene be schwerde richtete sich gegen den hersteller der kraftfahrzeugmarken peugeot und citroën (im folgenden: psa).

credipar is actief in de financiering van door peugeot en citroën in frankrijk verkochte voer­tuigen aan kopers.
credipar bietet den käufern der über die netze von peugeot und citroen in frankreich vertriebenen fahrzeuge finanzierungsmöglichkeiten an.

- sinaasappelen en citroenen, fijngemaakt ex 9. gemengde vruchten :
- orangen und zitronen, fein zerkleinert ex 9. gemische von früchten: u. , . < 2) - fruchtsalate (1) referenzmenge von 13 700 tonnen (die menge verteilt sich auf die zwei tarifstellen "segmente von pampelmusen").

volgens de informatie waarover de commissie op dit moment beschikt, zijn deze indicatieve hoeveelheden voor tomaten en citroenen overschreden.
nach derzeitiger kenntnis der kommission wurden diese mengen bei tomaten/paradeisern und zitronen überschritten.

- sinaasappelen en citroenen, fijngemaakt e« 9. gemengoe vruchten :
— orangen ami zuroacn, lei» urkki­nen ti 9. teaitche «on früchter :

alleen drie bijzonder gevoelige produkten zijn van deze verlaging uitgesloten: olijven en van olijven vervaardigde produkten, wijn en citroenen.
hiervon ausgenommen sind drei besonders empfindliche erzeugnisse: oliven und verarbeitungserzeugnisse aus oliven, wein und zitronen.

psa had met de merken peugeot en citroën op basis van de nieuwe inschrijvingen een marktaandeel verworven dat steeg van 12 % (in 1995) tot 15,3 % (op grond van de resultaten in de eerste zes maanden van 2003). hierdoor werd peugeot vanaf 1999 de op één na grootste leverancier van personenauto's in europa na de volkswagen groep.
psa konnte mit den marken peugeot und citroën einen wachsenden marktanteil verbuchen, der zwischen 12 % (1995) und 15,3 % (in den ersten sechs monaten des jahres 2003) der neuzulassungen lag: damit wurde das unternehmen 1999 in europa zum zweitgrößten pkw-lieferanten nach dem volkswagenkonzern.