Results for surfen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

surfen

German

wellenreiten

Last Update: 2015-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

anoniem surfen

German

privater & modus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

surfen en zoeken

German

surfen und suchen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

over het internet surfen

German

im internet surfen,

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

surfen naar www.konqueror.org

German

die webseite www.konqueror.org - mit konqueror dargestellt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

veilig surfen: richtsnoeren voor ouders

German

sicheres surfen: empfehlungen fÜr eltern

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

op het web surfen in tekst-modus

German

durchstöbern sie das web im textmodus

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

met een eenvoudige klik op demuis kan u surfen naar:

German

durch einfaches anklicken können sie folgende informationen abrufen:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

surfen en zeilen door de corridor is echter niet toegestaan.

German

das surfen und segeln in dem korridor ist jedoch nicht gestattet.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

consumentenrechten: commissie wil dat consument grenzeloos kan surfen op het web

German

verbraucherrechte: kommission will verbrauchern grenzenloses web ermöglichen

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mijnheer de voorzitter, ze zijn nauwelijks tien jaar en surfen al op internet.

German

herr präsident, sie sind knapp zehn jahre alt und surfen bereits im internet.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

als we op het internet surfen staan we met één been in de informatie maatschappij.

German

wenn wir im world wide web surfen, stehen wir mit einem fuß in der informationsgesellschaft

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de handige knoppen vooruit en terug helpen u gemakkelijk op het web te surfen.

German

mit praktischen vor- und zurück-tasten können sie bequem im internet surfen.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

hoe kan ik de door & konqueror; gebruikte tijdslimietwaarden veranderen bij het surfen?

German

wo können die von & konqueror; für das web-browsing benutzten zeitwerte eingestellt werden?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

eu-lidstaat veel goedkoper sms’en, bellen en surfen na de update (

German

nachdem diese regelung im europäischen parlament im april mit überwältigender mehrheit angenommen worden war, wurde sie im juni auch vom rat gebilligt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

internet­gebruikers moeten aangemoedigd worden om bij de politie aangifte te doen als zij kinderporno tijdens het surfen tegenkomen.

German

diese müsse bis zum jahr 2001 erheblich gesenkt werden. femer solle es bis zum jahr 2002 eine positive zuverlässigkeitserklärung geben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

surfen op het internet is een makkie en u heb direct toegang tot mediaconfiguratieschermen, filmmenu's en meer.

German

das surfen im internet ist kinderleicht und du kannst schnell auf multimedia- und filmmenüs usw.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een ander aspect dat mij bezighoudt, is: wie heeft de middelen om op het internet te surfen?

German

die kommission hat unlängst eine mitteilung zusammen mit einem vorschlag für eine richtlinie für die einrichtung eines verfahrens zum informationsaustausch über gesetz geberische zusammenarbeit bezüglich der dienste der informationsgesellschaft vorgelegt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voorts was er een cybercafé, waar afgevaardigden elkaar konden ontmoeten en bijvoorbeeld door de websites van de deelnemende organisaties konden surfen.

German

mit den worten von kommissionsmitglied flynn: „wir können den Übergang zur arbeitswelt von morgen nicht vollziehen und die gleichzeitige anpassung des sozialschutzes - und der sozialpolitik als ganzes - an sich verändernde bedingungen nicht leisten ohne dialog und partizipation".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

worden op den duur surfen, windsurfen, kajakken of roeien verboden, omdat het water ongeschikt is om in te zwemmen?

German

warum sollen die daten auf der webseite der kommission zentral zusammengefasst werden, was meines erachtens unnötig und kostspielig ist?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,367,945,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK