Results for surveillancestudieprogramma translation from Dutch to German

uiterlijk op 1 maart 2014 een tussentijds technisch verslag over het eerste bezoek overeenkomstig het surveillancestudieprogramma, en
bis spätestens 1. märz 2014 einen technischen zwischenbericht über den ersten im Überwachungsstudienprogramm vorgesehenen besuch und

de hierboven vermelde uitgaven zijn gedaan voor de uitvoering van in het technische document „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses” [1] beschreven werkzaamheden en rechtstreeks verband houden met de uitvoering van het surveillancestudieprogramma waarvoor financiële steun is verleend overeenkomstig uitvoeringsbesluit 2013/512/eu van de commissie;
die oben genannten ausgaben bei der durchführung der arbeiten gemäß dem technischen papier „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses“ [1] angefallen sind und in direktem zusammenhang mit dem Überwachungsstudienprogramm stehen, für das mit dem durchführungsbeschluss 2013/512/eu der kommission ein finanzbeitrag gewährt wurde;