Results for svp translation from Dutch to German

svp
svp

bestuurslid svp (sinds 1979).
mitglied der svp-führung (seit 1979).

neem svp contact op met uw arts.
bitte fragen sie ihren arzt.

stuur mij svp een gratis proefnummer
bitte schicken sie mir ein kostenloses ansichtsexemplar

stuur me svp gratis uw actuele publikatielijst.
bitte senden sie mir kostenlos eine liste der erhältlichen cedefop­publikationen.

svp uw adres aan de ommezijde niet vergeten!
bitte absenderangaben auf der rückseite nicht vergessen!

- svp-dienst (vragen en antwoorden)
- auskunftsdienst (fragen und antworten)

svp uitknippen of fotokopiëren en in een vensterenveloppe opsturen naar het cedefop
bestellschein bitte ausschneiden oder kopieren und an das cedefop senden.

0 politiek actief in jeugdorganisatie van svp (sinds 1972).
0 seit 1972 politische tätigkeit ¡n der jugendorganisation der svp.

Φ politiek actief in jeugdorganisatie van svp (sinds 1972).
0 seit 1972 politische tätigkeit in der jugendorganisation der svp.

20.09.1952 uitgever en ondernemer italië svp lid ep: 19.07.1994 ppe
italien svp mdep: ppe

nederland: sdu uitgeverij christoffel plantijnstraat postbus 20014 2500 ea 's­gravenhage svp voldoende postzegels plakken
das berufliche bildungswesen in belgien sprachen: da, de, en, fr, gr, it, nl schutzgebühr: ecu 4; dm 8,50

3 december 1926, leiters (zuid-tirol) ambtenaar italië svp udep sinds 17 juli 1979 ppe
3. dezember 1926, leiters (südtirol) beamter italien svp mdep seit 17. juli 1979 ppe

(2) overwegende dat in deze overeenkomst wordt erkend dat, gezien de bijzondere kenmerken van transacties in verband met de aankoop van vaartuigen, de compenserende rechten en anti-dumpingrechten waarin is voorzien bij artikel vi van gatt 1994, de overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen en de overeenkomst inzake de toepassing van artikel vi van gatt 1994, die als bijlage aan de overeenkomst tot oprichting van de wereldhandelsorganisatie zijn gehecht, in de praktijk moeilijk toepasbaar zijn; dat er behoefte is aan een doeltreffend instrument om te voorkomen dat vaartuigen onder hun normale waarde worden verkocht en de betrokken bedrijfstak schade lijdt; dat, met het oog hierop, een code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw is vastgesteld, die te zamen met de grondbeginselen in bijlage iii bij de scheepsbouwovereenkomst (hierna%quot%svp-code%quot% genoemd) is opgenomen;
(2) in dem schiffbau-Übereinkommen wurde anerkannt, daß wegen der besonderen merkmale der kaufgeschäfte bei schiffen die ausgleichs-und antidumpingzölle, die in artikel vi des allgemeinen zoll-und handelsabkommens (gatt) 1994, in dem Übereinkommen über subventionen und ausgleichsmaßnahmen und in dem Übereinkommen zur durchführung des artikels vi des gatt 1994 im anhang des abkommens über die errichtung der welthandelsorganisation vorgesehen sind, in der praxis nicht anwendbar sind. angesichts der notwendigkeit, einen wirksamen schutz gegen verkäufe von schiffen unter ihrem normalwert, die eine schädigung verursachen, vorzusehen, wurde der kodex gegen schädigende preisgestaltung im schiffbau (im folgenden "ipi-kodex" genannt) vereinbart, der zusammen mit den entsprechenden grundsätzen anhang iii des schiffbau-Übereinkommens bildet.