Results for systematischere translation from Dutch to German

dit impliceert een systematischere controle door de commissie.
hierfür ist eine systematischere Überwachung durch die kommission notwendig.

een systematischere eu-aanpak om deze te verbeteren;
systematischeres vorgehen der eu bei der verbesserung der rahmenbedingungen;

derhalve is een transparantere en systematischere toepassing gerechtvaardigd.
demnach ist eine transparentere und systematischere anwendung gerechtfertigt.

een systematischere eu-aanpak om de kadervoorwaarden te verbeteren
systematischeres vorgehen der eu bei der verbesserung der rahmenbedingungen

op deze basis zal een veel ruimere en systematischere controle plaats­vinden dan thans het geval is.
dank dieser rechts vorschrift wird es in zukunft zu einer weitergehenden und systematischeren kontrolle kommen.

er moet gewerkt worden aan een systematischere en uitgebreidere erkenning van deze vorm van maatschappelijk verantwoord bestuur.
es ist notwendig, sich für eine systematischere und breitere anerkennung dieses geschäftsmodells einzusetzen.

dit programma moet verschillende alternatieven voor regelgeving onderzoeken en een systematischere effectbeoordeling van nieuwe regelgeving bevorderen.
im rahmen dieses programms sollten verschiedene alternativen zur regulierung geprüft und eine systematischere abschätzung der gesamtfolgen neuer rechtsvorschriften unterstützt werden.

42-47 toezicht en beoordeling zijn systematischer geworden
42-47 monitoring und bewertung finden systematischer statt