Results for tandstang translation from Dutch to German

tandstang
zahnstange

<PROTECTED> van de tandstang
<PROTECTED> der zahnstange

tandstang en rondsel
zahnstangengetriebe

tandstang met houder (<PROTECTED>)
zahnstange mit aufnahme (<PROTECTED>)

distractiearm (aan de tandstang)
distraktionsarm (an der zahnstange)

miaspas <PROTECTED> <PROTECTED> houder voor tandstang caudaal
miaspas <PROTECTED> <PROTECTED> aufnahme für zahnstange caudal

tandstang met houder voor craniaal ribbenblad
zahnstange mit aufnahme für kraniales rippenblatt

tandwieloverbrenging met losse tandwielen en een tandstang
ziehkeilrädergetriebe

houder (voor tandstang caudaal) <PROTECTED>
aufnahme (für zahnstange caudal) <PROTECTED>

bevestig diafragmablad 7 in de houder van de tandstang 6.
diaphragmablatt 7 in die aufnahme der zahnstange 6 einrasten.

miaspas <PROTECTED> <PROTECTED> tandstang dorsaal met bladhouder voor caudaal en craniaal
miaspas <PROTECTED> <PROTECTED> zahnstange dorsal mit blattaufnahme für caudal und cranial

tandstang met houder voor caudaal wondblad (<PROTECTED>)
zahnstange mit aufnahme für caudales wundblatt (<PROTECTED>)

tandstang (dorsaal met bladhouder voor caudaal en craniaal) <PROTECTED>
zahnstange (dorsal mit blattaufnahme für caudal und cranial) <PROTECTED>

bevestig het diafragmablad 7 in de houder van de tandstang 6.
diaphragmablatt 7 in die aufnahme der zahnstange 6 einrasten.

monteer het schuifelement 1 met de borgschroef op de tandstang2.
verschiebeelement 1 mit der feststellschraube auf die zahnstange2 montieren.

drukknop resp. drukplaat aan houder van het schuifblad 2/tandstang 5 indrukken.
druckknopf bzw. druckplatte an aufnahme des verschiebeblatts 2/zahnstange 5 betätigen.

bij monosegmentale ingrepen kan een houder 3 of 4 met tandstang 2 voldoende zijn, bij gebruik van de twee houders 3 en 4 de montagevolgorde volgens de deelnummering in acht nemen.
bei monosegmentalen eingriffen kann eine aufnahme 3 oder 4 mit zahnstange 2 ausreichen, bei verwendung beider aufnahmen 3 und 4 montagereihenfolge entsprechend der teilenummerierung beachten!