Results for tariefcode translation from Dutch to German

noorse tariefcode
norwegischer zollcode

importeur Α heeft slechts een partij van 14 000 kg onder tariefcode 0710 8090 aangegeven.
der einführer a.b.v. meldete nur eine sendung von waren des zollcodes 0710 8090 mit einem gewicht von 14 000 kg an.

c. importeur c heeft drie zendingen onder tariefcode 0710 8090 aangegeven, waarvan een werd geëlimineerd.
c. c.b.v. meldete drei einfuhrsendungen zum zollcode 0710 8090 an, von denen eine zurückgewiesen wurde.

bovendien moeten lidstaten de mogelijkheid krijgen te bepalen dat er één enkele tariefcode wordt vermeld in de certificaataanvraag.
darüber hinaus sollte ein mitgliedstaat die möglichkeit haben, auf dem lizenzantrag einen einzigen kn-code aufzuführen.

de lidstaten kunnen besluiten dat in vak 16 één enkele tariefcode voor elke aanvraag moet worden vermeld.".
die mitgliedstaaten können beschließen, dass in feld 16 nur ein einziger kn-code je antrag angegeben werden muss."

in het kader van de onderstaande preferentiële handelsregelingen komt bio‑ethanol de eu momenteel onder tariefcode 2207 vrij van rechten binnen:
derzeit kann bioethanol des kn-codes 2207 im rahmen folgender präferenzregelungen zollfrei eingeführt werden:

de onder punt 2 genoemde onregelmatigheden en cijfers wij­zen erop dat de invoer van goederen onder tariefcode 0710 8090 090 004 inderdaad risico's met zich brengt.
die unregelmäßigkeit und die statistiken, die in abschnitt 2 beschrieben wurden, deuten darauf hin, daß einfuhren von waren des codes 0710 8090 090 004 tatsächlich mit risiken verbunden sind.

in de meer gedetailleerde berekeningen per tariefcode die voor de indiase uitvoer naar de vs en noorwegen tijdens het onderzoektijdvak werden ingediend door de producenten in de gemeenschap wordt rekening gehouden met verschillen in prijzen en de normale waarde tussen de verschillende soorten touw van synthetische vezels.
bei den ausführlicheren berechnungen je tarifcode, die der wirtschaftszweig der gemeinschaft für die indischen ausfuhren in die usa und nach norwegen im uz übermittelte, wurden die unterschiede in den preisen und normalwerten der verschiedenen ssc-typen berücksichtigt.

(1) in artikel 2 van verordening (eg) nr. 883/2001 van de commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1175/2003(4), is bepaald dat de invoercertificaataanvraag en het invoercertificaat in vak 14 de vermelding van de kleur van de wijn of de most moeten bevatten:%quot%wit%quot% of%quot%rood/rosé%quot%. bepaald moet worden dat ook de definitie van het product, in overeenstemming met de bestaande definities van de producten van de wijnbouwsector, in dat vak moet worden vermeld. bovendien moeten lidstaten de mogelijkheid krijgen te bepalen dat er één enkele tariefcode wordt vermeld in de certificaataanvraag.
(1) gemäß artikel 2 der verordnung (eg) nr. 883/2001 der kommission(3), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 1175/2003(4), sind in dem einfuhrlizenzantrag und in der einfuhrlizenz in feld 14 folgende zusätzliche angaben zur farbe des weines oder des mostes einzutragen: "weiß oder rot/rosé". die begriffsbestimmung des erzeugnisses sollte gemäß den bestehenden begriffsbestimmungen für weinbauerzeugnisse ebenfalls in diesem feld aufgeführt werden. darüber hinaus sollte ein mitgliedstaat die möglichkeit haben, auf dem lizenzantrag einen einzigen kn-code aufzuführen.