Results for tariefpraktijken translation from Dutch to German

oneerlijke tariefpraktijken
unlautere preisbildungspraktiken

"oneerlijke tariefpraktijken/
"unlautere preis-

zeevervoer: oneerlijke tariefpraktijken
seeverkehr: unlautere preisbildungspraktiken

ubsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken
subventionierung und unlautere preisbildungspraktiken

oneerlijke tariefpraktijken - openbare beraadslaging
unlautere preisbildungspraktiken Öffentliche beratung

oneerlijke tariefpraktijken luchtdiensten derde landen
unlautere praktiken bei der erbringung von flugverkehrsdiensten von ländern, die nicht mitglied der europäischen gemeinschaft sind

betreffende oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee
über unlautere preisbildungspraktiken in der seeschiffahrt

subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken* - openbare beraadslaging
subventionierung und unlautere preisbildungspraktiken* Öffentliche beratung

subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken* - openbare beraadslaging ix
subventionierung und unlautere preisbildungspraktiken* Öffentliche beratung x

2. oneerlijke tariefpraktijken die luchtvaartmaatschappijen uit derde landen toepassen
2. unlauterer preisbildungspraktiken durch gemeinschaftsfremde luftfahrtunternehmen

raadgevend comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee
beratender ausschuss für unlautere preisbildungspraktiken in der seeschifffahrt

6. een verordening betreffende oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee
europäischen gemeinschaft berichterstatter: herr karl-heinz hoffmann anlage 16.03.1987-45 seiten isbn 92-77-22956-x

a) het bestaan van oneerlijke tariefpraktijken en het niveau daarvan;
a) das vorliegen unlauterer preisbildungspraktiken und deren ausmaß;

6. een verordening betreffende oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee (')
prout (ed). - (en) herr präsident!

c) het oorzakelijk verband tussen de oneerlijke tariefpraktijken en de schade ;
6. ferner gibt die kommission den unmittelbar betroffenen parteien auf antrag gelegenheit zu sammenzutreffen, damit widersprechende ansichten geäußert werden können.

een dergelijke vaststelling, waaruit impliciet maar noodzakelijkerwijs volgt dat deze tariefpraktijken een mededingingsverstorend
eine solche feststellung, aus der sich implizit, aber notwendigerweise ergibt, dass

l oneerlijke tariefpraktijken: goedkeuring van een verordening (→ punt 1.4.85).
die kommission mo¨chte an- l internationale zivilluftfahrt-organisation (icao): versta¨rkte mitarbeit der gemeinschaft: annahme eines beschlusses (→ ziff. 1.4.79).

bescherming tegen subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken luchtvaart vanuit derde landen 19 europees vervoersbeleid tot 2010 20
auswärtige angelegenheiten afghanistan positives echo assoziierungsabkommen mit dem libanon 1 assoziierungsabkommen mit dem libanon ii nordische dimension

overwegende dat de gemeenschap compenserende maat- regelen moet kunnen nemen tegen dergelijke tariefpraktijken;
die gemeinschaft sollte zu ausgleichsmaßnahmen gegen solche preisbildungspraktiken in der lage sein.

amendement 34 voorziet in objectieve criteria voor het van elkaar onderscheiden van normale concurrerende tariefpraktijken en oneerlijke tariefpraktijken.
abänderung 34 sieht objektive kriterien für die abgrenzung von normalen wettbewerbsorientierten preisbildungspraktiken und unlauteren preisbildungspraktiken vor.